查询词典 ottoman

The University functions in a bilingual mode, relying on English as its primary language of instruction, but using Turkish whenever necessary, for example, for courses and readings on Turkish Literature or Ottoman History.

双语模式，大学的职能，依靠英语作为主要教学语言，但土耳其在必要时使用，例如，课程和奥斯曼土耳其文学，历史读物。

This makes the Chinese culture to pay more attention to the accumulation of previous experience; and some Western countries have suffered foreign invasion, we have experienced Greece, ancient Rome, Alexander the Empire, the Ottoman Turkish Empire ruled four times, culture has therefore broken and more made in the course of cultural development to facilitate the acceptance of different cultures, absorbing, select what they need, and this is the need for a critical, rational thinking, and then to choose in order to fully re-establish their own culture.

这使得中国文化更重视前人经验的积累；而西方一些国家则遭受过异族入侵，经历过希腊、古罗马、亚历山大帝国、奥斯曼土耳其四大帝国的统治时期，文化也曾因此断裂，这更使得在文化发展过程中易于接受不同的文化，博采众长，选取自己所需的东西，而这是需要一番批判、理性地思考，然后才能进行充分地选择，重新建立自己的文化的。

Year in June 1453, the Ottoman Turkish Sudan Mohammed scored Constantinople, and finally went to his constant of St. Sofia's Cathedral.

公元1453年6月，奥斯曼土耳其苏丹穆罕默德攻入了君士坦丁堡，终于走进了他朝思暮想的圣索非亚大教堂。

Racial and religious tolerance have been important assets of Bosnia and Herzegovina since the 15th century when the area was ruled by the Ottoman Turkish Empire.

自十五世纪鄂图曼土耳其帝国统治开始，族群及宗教的多元与包容成为波赫的最重要资产。

"The rise and decline of empire," a brief description of the Hun Empire, the Arab Empire, the Mongol Empire, the Byzantine Empire, Mughal Empire, the Ottoman Turkish Empire, the Chinese empire, the rise of seven countries and the decline of the history of track and try from a large Dynasty of ancient information, explore the rise and fall of civilization out of the laws and mysteries of the deep-seated change.

帝国的崛起与没落》简要介绍了匈奴帝国、阿拉伯帝国、蒙古帝国、拜占廷帝国、莫卧儿帝国、奥斯曼土耳其帝国、中华帝国等七国的崛起和没落的历史轨迹，并力图从庞大的古代资料的考析中探索出文明兴亡更迭的深层规律和奥秘。

Since the 14th century, Byzantine scholars migrated to the west in succession because of the pressure of the Ottoman Turkish army's powerful offensive. When the Byzantine Empire faced the crisis of surviving, in order to save the empire, more Byzantine scholars migrated to the West to seek help from Latin West which is of the same religion with them.

自14世纪开始，迫于奥斯曼土耳其军队的强大攻势，拜占廷学者陆续向西方迁徙，当拜占廷帝国面临生死存亡之时，为了向同宗的拉丁西方求援，挽救拜占廷帝国，更多的拜占廷学者移居西方。

Meanwhile Ottoman Turkish was attacking Byzantine Empire from all sides, lots of Byzantine scholars migrated to Italy in order to seek military help from Latin West for Byzantine Empire. Using their abundant attainments of classical culture, they participated in the movement of reviving ancient Greek culture in Italy, and had promoted the development of the Renaissance of Italy forcefully.

与此同时，拜占廷帝国面临奥斯曼土耳其的步步进逼，为了向西方寻求军事援助，大批拜占廷学者移居意大利，他们以其丰富的古典文化素养，积极参与意大利的古希腊文化复兴，有力地推动了意大利文艺复兴运动的发展。

For hours, competing chants, singing and processions marked out areas of the church dominated by the Greek Orthodox and the Armenians, congregations which, with Roman Catholics, have the main rights to the Holy Sepulchre through an arrangement drafted under 19th century Ottoman Turkish rulers anxious for calm.

为时数小时的竞相吟唱圣歌和游行，画出了希腊东正教和亚美尼亚人所属的教会范围；而罗马天主教的会众拥有使用圣墓教堂的主要权利，这源自19世纪鄂图曼土耳其统治者为寻求此地安宁所拟的条约。

Subtle hand-painted ceiling motifs mirror the geometric shapes of the fabrics below, while handcrafted 'Hiref' mirrors and lithographs representative of Turkish and Ottoman art adorn the walls.

微妙的手工绘制的上限，图案一面镜子，几何形状的织物下面，而手工'海瑞弗'的反光镜和版画的代表和土耳其奥斯曼帝国的艺术装饰墙壁。

3From Ottoman Turkish tülbend

源自 奥斯曼土耳其语 tülbend

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。