查询词典 others

Shi Rui Ke who has sense of justice steps , rescue the journey of princess , on the road Shi Rui Ke return in passing hand land have saved the mule who likes to chatter Tang base( Ai Di · ink Fei) one life, feel grateful to put on virtue Tang base have become the follower with loyal Shi Rui Ke, he swears to think that Shi Rui Ke does all matter, only closing him that chatter away mouth besides …… so with the hero in all fairy tales as, Shi Rui Ke must take his huge dragon that accompanies the dangerous barrier that passes a and includes spraying fire with one to fight, final, certainly is justice win vicious, them all previous go through innumerable hardships at last success land beauty from the devil's clutches of tyrant in rescue , and for our hero Shi Rui Ke, after having gone through all these, his biggest gains are learnt love others and the love that accepts others.

富于正义感的史瑞克踏上了营救公主的旅途，路上，史瑞克还捎带手地救了爱唠叨的骡子唐基一命，感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者，他发誓可以为史瑞克做一切事，除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外……于是和所有童话里的英雄一样，史瑞克必须带着他的随从度过一个个的险关，包括和一条喷火的巨龙搏斗，最后，当然是正义战胜邪恶，他们历经千辛万苦终于成功地把美人从暴君的魔掌中解救出来，而对于我们的英雄史瑞克来说，在经历了这一切后，他最大的收获就是学会了爱别人和接受别人的爱。

Obviously, I am not interested in the girls who are easily hand-in hand with others and not serious about their kiss. If you don't cherish yourself, how can you expect others to cherish you?

当然，我想自己对随便拉别人手，乱吻飞舞的轻浮女子是不会感冒的，因为你自己都不珍惜自己，怎么还能指望别人珍惜你？

In 1959, geologist Li Siguang and others put forward a "land facies source oil" theory, scholars in the West to break the "oil-poor China," said; in 1960, physicists found that the anti-Wang and others negative hyperon Sigma; in 1964 China exploded its first atomic device success; in 1965, biologists in the world's first artificial synthesis of bovine insulin.

在此期间，科技事业得到迅速发展。1959年，地质学家李四光等人提出了&陆相生油&理论，打破了西方学者的&中国贫油&说；1960年，物理学家王淦昌等人发现反西格玛负超子； 1964年，中国第一颗原子弹装置爆炸成功；1965年，生物学家们在世界上首次人工合成牛胰岛素。

Now among these friars there was one of great sanctity, called Brother Illuminato; and he, being truly illuminated by God, understood that St Francis must have seen something miraculous, and said thus to him:"Know, Brother Francis, that not for thyself alone, but for others, doth God reveal to thee his secrets, and therefore thou hast cause for fear lest thou be worthy of censure if thou conceal that which, for the good of others, has been made known to thee."

在这些修士当中，有一个非常圣洁的弟兄叫做Illuminato；他确实被上帝光照过，他知道圣方济各一定看到了一些奇异的东西，于是他对他说：&方济各弟兄，你知道上帝不单单为了你一个人而鲜明这些秘密的，而是为更多的人，所以，如果你认为这对别人有好处，你不用害怕会因此受到责备。&

The teachings of Master Chin Kung are based on true sincerity towards others; purity of mind; equality in everything we see; proper understanding of ourselves and our environment; compassion by helping others in a wise and unconditional way.

进拱大师的教诲是以真心诚意为他人；纯洁的心灵；我们看到，在一切平等；正确认识自己，为我们的环境；慈悲帮助别人聪明，无条件地。

Inside of any relationship - marriage, family, friendship, church community, or even a collegial relationship at a workplace - we can never promise that we won't disappoint others, that we won't ever mess-up, that our personalities won't clash, or that we won't sometimes hurt others through insensitivity, selfishness, and weakness.

在任何一种人际关系内——婚姻，家庭，友谊以及教团，又或甚至不过是工作中的同事关系——我们不能承诺自己将不会辜负他人，不会冲动行事，不乱发脾气，从不因为麻木不仁、过分自我和脆弱而伤害他人。

There are others who go for the minimum, no-fuss look and always have their hair cut short and simple, while others wish to strike a balance between femininity and practicality and keep their hair at mid-length.

还有其他谁去最低，没有大惊小怪的外观和总是有其剪头发短期和简单，而其他想两者之间取得平衡女性和实用性，保持头发的中期长度。

Mizz Yeager says Teach for America changed her life path and that of many others' others .

一格女士说美国援教计划改变了她和其他人的生活轨迹。

The windows were uneven; some small, some large, some with heavy stone mullions and rich stained glass; others with frail lattices that rattled in every breeze; others so modern that they might have been added only yesterday.

窗子参差不齐，有的小，有的大，有的装着厚重的石头直棂和华丽的彩色玻璃；有的是脆弱的格子窗，一阵微风吹过，便格格的响；有的十分摩登，很可能是昨天才安装上去的。

And so one must monitor their agreements with others, and release those thought-forms that cause one to allow oneself to be vampired by others.

因此，你必须监控自己和他人的协议，并解除那些导致自己被他人吸血的思想形态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。