查询词典 others

Some were plugging with their ramrods, others were putting powder on the touch-pans, and getting charges out of their pouches, others were firing their guns.

有一些人正在用通条捣碎火药，有一些人正在把火药装进火枪药池里，从袋子里取出火药，还有一些人正在射击。

Third of all, by tourism, as well as the process of "seeing" and '"showing", identity of local residents was provoked, and on the very process of sightseeing, the tourist had a chance to comprehend himself by realizing the others, on the other hand,"the others", the local residents, by being watched or "sightseen", also had a chance to obtain a unique characteristic that only belong to themselves.

第三，透过观光这个展示与观看的过程，在一定程度上对於台湾人民地方认同产生有影响。透过观光活动的进行，作为观光主体的观光客藉由了解他者而获得重新审视己身的机会；作为观光客体的观光地也在被观看的过程中，发展出专属於己身的面貌。

Some are doing A, others are doing B, and stills others are doing C.

一些人在做A，一些人在做B，一些人在做C。

Therefore, the frustrations of others, frustration and grief, we thought should be transposed to a tolerant heart to understand and care about others.

因此，对他人的失意、挫折和伤痛，我们应进行换位思考，以一颗宽容的心去了解，关心他人。

Sometimes travesties occur due to one's own karma; sometimes others deposit unwanted karma onto the manifestation planes of others as a manipulative means of avoiding their own karma.

有时候歪曲的发生应归于一个人自己的业力；有时候其他人不想要的业力会沉淀到你的显化层上，作为一种操纵意味来消除他们自己的业力。

What seems to be public order, then, is this universal state of war , in which each wrests what he can for himself, executes justice on the individuality of others and establishes his own, which is equally nullified through the action of the others.

一般人所看到的公共秩序于是就是这样的一个普遍的混战，在这场混战力各人各自夺取其所能夺取的，对别人的个别性施以公平待遇以图巩固自自己的个别性，而他自己的个别性同样因别人的公平待遇而归于消失。

Article 11 No organization or individual may oblige enterprises or financial institutions such as a bank to offer guaranty for others; enterprises and financial institutions such as a bank shall have the right to refuse to offer guaranty for others when they are obliged to.

第十一条任何单位和个人不得强令银行等金融机构或者企业为他人提供保证；银行等金融机构或者企业对强令其为他人提供保证的行为，有权拒绝。

Xi'an Housing Bank, the development momentum is very good, but how to learn from others, learn from others, this pole banner curb, the operator should be the focus of the problem.

西安的房屋银行，发展的势头应该是很不错的，但如何借鉴他人，取长补短，把这杆旗帜打下去，应该是操作者的重点把握的问题。

Eat grains: Buckwheat is rich in protein, vitamins, trace elements, lysine, in which dietary fiber has to avoid the absorption of fat and carbohydrate role in the belly of time to stay longer, can inhibit an empty stomach flu, is a good slimming food, others such as corn, sorghum, black beans, soybeans and others have similar effects.

常吃杂粮：荞麦含丰富蛋白质、维生素、微量元素、赖氨酸，其中的食物纤维有避免脂肪和糖类吸收的作用，在腹中停留时光较长，可抑制空腹感，是良好的减肥食品，其他如玉米、高粱、黑豆、大豆等都有相似功效。

To train the participants in planning and cultivation methods of fodder crops such as cereal forage crops,including corn,sorghum,wheat,barley,rhodes grass, Bermuda grass and others,and legume forage crops,including alfalfa,clover,vetches,cowpeas for fodder and others

培训参加者饲料作物种植计划的编制和耕作方法。例如谷类和草料类的饲料栽培，包括：谷物、高梁、小麦、大麦、草、百慕大群岛草和其它；以及豆科饲料作物，包括紫苜蓿，三叶草，巢菜，为饲料和其它的cowpeas

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。