查询词典 others

NO.1 chromosome was submetacentric,NO.2 and Z chromosome were metacentric,and the others were telocentric,which was slightly different from the results of others. Additionally,analysis of G-banding patterns for macrochromosomes indicated that they were divided into 27 zones and 134 bands.

染色体形态分别为：NO.1染色体为sm型，NO.2、Z染色体为m型，其余染色体均为t型，这与前人研究结果存在一定差异。G带分析结果显示，鹌鹑的前9对大染色体及Z、W染色体G带可分为27个区，134带。

I am first look at others to play, saw others play that thrillingly, is happy, oneself also want to attempt.

我先是看别人玩，看到别人玩得那么惊险，那么高兴，自己也想尝试一下。

See others' advantages more, remember more others to one's own advantage , think about more one's own deficiency and objective of the struggle.

多看别人的优点，多记别人对自己的好处，多想想自己的不足与奋斗目标。

And this plan is ascribed by some writers to Pfuhl, by others to some Frenchman, and by others to Barclay de Tolly; while other writers give the credit of this supposed scheme to the Emperor Alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

MS14Not only Bogart,nearly all the other characters on Miguel Street do likewise.When Edward goes to work at the American base at Chaguaramas,he adopts the American styles of dress and behavior and alternates between a Trinidadian and an American accent.Morgan,who is the subject of derision on the street,will feel depressed if he is not laughed at by others.To make the others laugh and thus gain a self-concept from them,he even plays jokes on his children by conducting a family court and public flogging to punish them.When all his efforts fail to arouse laughter from other street dwellers,Morgan becomes desperate and eventually sets his house and fireworks on fire.

MS14不仅·博加特，几乎所有的其他特征对米盖尔街做同样的事情当爱德华去上班了，他在Chaguaramas美军基地，采用美国风格的服饰、行为和变换Trinidadian之间，带上了美国口音摩根，谁是这个主题的街道上的人，就会感到沮丧，如果他不是被别人嘲笑…让别人发笑，并由此得到一个自我，他甚至从他们对他的孩子们发挥玩笑进行家庭法院和公众的鞭打惩罚他们当他所有的努力失败引起欢笑从其他街的居民，并最终成为绝望。

The memory is sometimes so retentive, so serviceable,so obedient; at others, so bewildered and so weak; and at others again, so tyrannic, so beyond control!

记忆有时是这麼的保留，如此的有用，如此的驯服；其它的时候，是如此的令人不知所措又如此的脆弱；又在其它的时候，如此的专制，如此的难控制！

The memory is sometimes so retentive , so serviceable, so obedient ; at others, so bewildered and so weak; and at others again, so tyrannic , so beyond control!

记忆力有的时候又牢固、又管用、还温顺——别的时候又糊涂、又虚弱——还有的时候又很专横，无法驾驭！

The memory is sometimes so retentive, so serviceable, so obedient; at others, so bewildered and so weak; and at others again, so tyrannic, so beyond control!

我们人各方面都堪称奇妙——但记忆力和遗忘力尤为奇妙无比。四月是最残忍的一个月，荒地上

Unacknowledged use of work that has been produced through collaboration with others without citation of the contribution of others

l 未经确认使用与他人合作产出的作品，并且未提及其他贡献者的。

Finally, in addition to intra-psychic and interpersonal isolation, there is Existential Isolation which cuts even deeper; it is a more basic isolation which is riveted to existence and refers to an unbridgeable gulf between oneself and others, a separation not only between oneself and others but between self and world.

最后，除了心灵内部和人际间的隔离，还有存在主义的孤独，这个含义更加深刻，它是一种由存在本身决定了的孤独，指自身与外界之间无法逾越的鸿沟，这种隔离不只存在于自身与他人之间，也存在于自身与世界之间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。