查询词典 others

Some systems perform an automatic linefeed after a carriage return, others perform an automatic carriage return after a linefeed, and others do neither.

有些系统在一个 carriage return 后进行一个自动的 linefeed，其他的在一个 linefeed 后进行一个自动的 carriage return，另外的什麼都不做。

Although three of them had different inclinations and purposes, for example Husserl intended to consider and rebuilt empathy in order to perfect his transcendental epistemology, Heiddeger tried to be alert and reflected on the true sense of Lipps' empathy in his own existential philosophy, and Scheler analyzed and criticized Lipps' empathy with the phenomenological analysis of all kinds of general forms of sharing feelings, they all tried their best to avoid the negative influence of solipsism of Lipps' empathy and claim others can be reduction and put emphasis on the independence of the others and look the other as thing-in-itself and another ego.

虽然三者立足于各自不同的哲学构想：胡塞尔侧重在先验认识论层面批判和改造移情，海德格尔从生存哲学反思移情的实质，舍勒则在对共感的现象学分析下批判移情，但他们都试图校正利普斯"移情说"把自我凌驾于他者之上的"唯我论"倾向，而强调他者作为另一个自我不可还原的陌生性、独立性和自在性。

The classification of private and public prayer is made to denote distinction between the prayer of the individual, whether in or out of the presence of others, for his or for others needs, and all prayer offered officially or liturgically whether in public or in secret, as when a priest recites the Divine Office outside of choir.

分类私人和公共的祈祷是指区分祷告的个人，无论是在或出于对在场的其他人，他或为他人的需要，和所有的祈祷所提供的正式或liturgically无论是在公开或秘密的，当一名牧师recites神圣的办公室以外的合唱团。

You can't live your life through the eyes of others or through the expectations of others.

你不能生活在别人对你的看法或是别人对你的期望之中。

In order not to lose out by others, we should more capable than the others.

要想不被别人比下去，就要比别人更有能力。

There was a higher integral of metastasis in E4 genotype group than others, and a lower integral of metastasis in E2 genotype group than others, Multiple regression analysis showed that genotypes were significantly associated with the TC TG HDL levels and integral of metastasis.

ApoE基因多态性对血脂具有显著影响，E3/3基因型的HDL水平明显高于E2基因携带者，且基因型与TC浓度、TG浓度、HDL浓度明显相关。

We'd like to do so for the purpose, first, to improve the value of the death of our dear daughter, so that we can let her live in another form around us; second, to let our misfortune turn into others' luckiness , which can both remedy our daughter's flaw of her short life, and enable her to experience the happiness and satisfaction others experience; third , to let the kids who are as unfortunate as my daughter get more successful treatment in the future.

这样做的目的，一是提高女儿死亡的价值，让她以另外一种形式生活在我们身边，二是让我们的不幸能转化为他人的幸运，这既是为弥补女儿在其短暂的一生中的瑕疵，也让她能在别人的身上感受到幸福和快乐，三是为了像女儿一样不幸的孩子今后能得到高成功率的救治。

Google is the default choice, others being Yahoo, AltaVista, Lycos and others.

谷歌是默认的选择，其他被雅虎，站， Lycos和他人。

You want to continuously upgrade ourselves, we must humbly accept the views of others, magnanimously tolerant of others, it is necessary.

想要不断提升自己，就要虚心接受别人的意见，大度地容忍他人是有必要的。

You do more work than the others," said Mr. Magpie." It is not just that you should do more than the others do.

"你干的活比其他人多，"喜鹊先生说："你得比别人多干活，这是很不公平的。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。