查询词典 other world

This is a world in which hard-heartedness stands in the way of God's work, where foolish arguments twist the message of Christ, where people take advantage of each other, where promises are broken and blood is spilled.

然而，事情不是一面倒的，这个世界充满硬心的人，妨碍神的工作；这里有愚昧的争论，扭曲了基督的信息；这里有人互相取利；这里有人言而无信，甚至酿成血案。

From: Scott Hatton There is a problem with this brave new world in that a lot of people don't appreciate there's another human being at the other keyboard.

来自斯考特·哈顿：在这个美丽新世界里面有一种问题，那就是很多人意识不到在键盘另一面的也是一个活生生的人。

These should be individuals who have brought relevance to the world or to you in some social, political, emotional, economic, or other meaningful context.

他/她们应该是那些带给这个世界或你以一些社会的，政治的，情感上的，经济的或是其他一些有意义的内容（使得你或其他人在这些方面有所领悟）。

I see in this world two heaps—one of happiness, and the other of misery.

我知道世界上有两样东西，一个是幸福，一个是痛苦。

Thomas Hardy, the Britain realist famous for his novels of Character and Environment in the world,created his male protagonist Henchard with other minor characters in the same natural, social and historical environments in order to analyse that the fact that the survival is the fittest and the character of a person is one of the decisive fa ctors in his own fate.

哈代在"性格和环境"小说《卡斯特桥市长》中把主人翁亨查得和其他人物置于同一自然、社会和历史环境中，认为适者生存，着重分析了人物性格在其命运中所起的举足轻重的作用。

The highest speed between hurdles of Liu Xiang surpass the average speed of the other 8 top 110m hurdlers' technique in world track and field championship in Paris France 2003 . The number of the clearance of hurdles in a high speed is as many as others.

刘翔的最高栏间速度超过了2003年法国巴黎世界田径锦标赛前8名的运动员平均最高分栏速度，保持高速度过栏的区间数也同其他优秀运动员相当，具备了战胜世界顶尖高手的实力。

Secondly, owing to high sediment load, Yellow River demands more water as "the fundamental water flow of maintaining its own life" than other major rivers in the world.

其次，与其他河流相比，多沙的特点使得黄河需要更多的"维护河流自身生命的基本流量"。

Homo erectus may have left Africa for other parts of the world as early as one million eight hundred years ago.

直立人可能已经离开了世界其他地区早在非洲，约180年前。

The people of China and of all other countries hate to see any new hot war or cold war or turmoil breaks out in any part of the world

中国人民和各国人民，都不愿看到世界上任何地区再发生新的热战、冷战和动乱，都

The people of China and of all other countries hate to see any new hot war or cold war or turmoil break out in any part of the world, hate to see any country or group of countries pushing hegemonism and power politics and hate to see any further widening of the development gap between North and South or the gap between the rich and the poor.

中国人民和各国人民，都不愿看到世界上任何地区再发生新的热战、冷战和动乱，都不愿看到任何国家或国家集团再推行新的霸权和强权，都不愿看到南北之间的发展差距、贫富鸿沟再扩大下去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。