查询词典 other world

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

Business areas: contractors import and export goods for international transportation, including: maritime transport, land transport, air transport, booking agent, trailers, storage, transshipment, consolidation, customs clearance, inspection, insurance and other related business and has many years experience in freight and perfect the operation of departments in the world possess more than sixty Tatsu agent.

公司经营范围为：承办进出口货物的国际运输，包括：海运、陆运、空运，代理订舱、拖车、仓储、中转、拼箱、报关、报验、保险等相关业务，并有多年的货运经验，完善的操作部门，在全球拥有代理达六十多家。

Breathtakingly beautiful, but like so many other low-lying countries around the world, the Maldives is dangerously vulnerable.

这里的美摄人心魄，但是和世界上其他许多低地国家一样，马尔代夫也是吹弹即破般地脆弱。

So English is just like a bridge between China and other countries in the world.

因此，英语就象中国和世界其他国家之间的桥梁。

World Health Organization has relevant regulation, always mental disease must have at 2 o'clock: Bring anguish to oneself and other; Social function is damaged.

世界卫生组织有相关规定，凡是精神疾病必须具备两点：给自己和他人带来痛苦；社会功能受损。

Instead, both the US Dollar and Japanese Yen soared against other major currencies, particularly the British Pound and Canadian Dollar, as world investors sought safe havens.

相映成趣的是，美元和日元较其他主要货币，尤其是英镑和加拿大元，大幅升水。这主要是由于全球投资者都在寻找避风港的缘故。

This means that the people of Brobdingnag do not normally have visitors from other parts of the world.

这意味着布罗卜丁奈格人正常情况下很少有来自世界其他地方的来客。

But, broiling beneath the surface, the same hatred of God that exists in other parts of the world is festering in all our institutions.

不过，籽下方表面上同样憎恨上帝存在于世界其他地方的溃烂，是在我们所有的机构。

The world's first to enter the Bronze Age Mesopotamia and Egypt and other places, began in 3000 BC.

世界上最早进入青铜时代的是两河流域和埃及等地，开始于公元前3000年。

Chinese liquor, which is one of the six world-famous varieties of spirits (the other five being brandy, whisky, rum, vodka, and gin), has a more complicated production method and can be made from various staples - broomcorn, corn, rice, and wheat.

中国白酒是世界六大名酒之一（其它五种为白兰地、威士忌、朗姆、伏特加、杜松子酒），有着复杂的制造工艺以及丰富多样的制作原料—高粱、玉米、大米和小麦等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。