查询词典 other things

Among other things, I liked his indifference, confidence and knowledge of foreign film directors.

另外我喜欢他的漠不关心、自信和对外国电影导演的了解。

He compensated as much as he could for an increasingly disturbing erosion of memory by scribbling hurried notes on scraps of paper that ended in confusion in each of his pockets, as did the instruments, the bottles of medicine, and all the other things jumbled together in his crowded medical bag.

他想尽可能地抵消日益衰退的记忆力造成的困扰，结果塞在每个口袋里的那些匆忙中胡乱涂写的零碎纸条只有让他更糊涂，那些医疗器械，药瓶，和其他一些东西也都乱七八糟地挤满了他的医疗箱。

The AHSA Rule Book lists, among other things, duties of show officials and employees, conduct of recognized shows, recognized judges, stewards, amateur and professional status, class definitions and general procedures, show classifications and requirements.

除其它内容外，&AHSA规则手册&还列出了马术比赛官员与雇员的职责、认可的比赛进行方法、认可的裁判及服务员、业余与职业的身份、比赛级别的定义及总体条例、比赛分级及要求。

State, through, among other things, body movement s that are relatively free form

国家通过，除其他事项外，身体动作，是比较自由的形式

Results Community members mainly knew symptoms of vivax malaria, and about one-third respondents did not think fever as one of malaria symptoms. They thought that malaria had possible connection with mosquitoes, but confused with other things. Malaria was ranked as one of 3 very common diseases in communities and main disease burdens. Adults, who stayed overnights in field shacks or Myanmar, are thought to be prone to malaria infection more, and the highly prevalent months are from July to October. Chemprophlaxis and spraying with insecticides were major malaria preventive methods they knew.

结果 社区群众主要知道间日疟症状，大约 1/ 3的人并不认为发热是疟疾的症状之一，佤语疟疾一词中无发热之意；他们认为疟疾与蚊子可能有联系，但又与其它事物相混淆；疟疾被认为是社区中三种很常见的疾病和主要疾病负担之一；他们认为在田棚或缅甸过夜的成人更容易感染疟疾，疟疾的流行季节为 7～ 10月份；预防服药和杀虫剂喷洒是其所知道的主要疟疾预防方法。

We regretfully relate that not only certain lesser clerics but also some prelates of churches pass almost half the night in unnecessary feasting and forbidden conversation, not to mention other things, and leaving what is left of the night for sleep, they are barely roused at the dawn chorus of the birds and pass away the entire morning in a continuous state of stupor.

我们遗憾地说，不仅涉及某些较小的神职人员，但也有一些主教教堂传球几乎有一半的夜晚不必要的庆祝活动，并禁止交谈，更不用提其他的东西，离开所剩下的晚上睡觉，几乎没有激起他们的黎明合唱的鸟类和弃世整个上午在连续昏迷状态。

There are too many temptations to do other things when you're at your keyboard and computer .

当你坐在电脑和键盘跟前时，有太多让你去做其它事的诱惑。

Among other things, he touched on the geography of the area, the three day battle, European history, Greek history, State's Rights.

他谈到葛斯底堡一带的地理，三天的战争，欧洲、希腊的历史，州的权力问题，等等，等等。

And you can do many other things here, too. You can fish, boat or ride a Jet Ski!

马克：你还可以从事其他许多活动，比如钓鱼、划船或是骑水上摩托车！

My interests are spending time with my family, enjoying the outdoors, among many other things.

我的兴趣是和家人在一起，喜欢户外还有其他很多事情。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。