查询词典 other things

We wish and desire to put into effect a decree of this general council [45 ] which lays down, among other things, that general councils must always be held in the place which the supreme pontiff, with the consent and approval of the council, is bound to depute and assign, within the month before the end of this council, as the place for the next council after the end of the present one.

李柱铭等，我们希望和愿望付诸实施了一项法令，这项总理事会〔 45 〕，其中规定，除其他事项外，一般认为，议会必须始终被扣押在地方最高的教宗，事先征得其同意与批准安理会的同意，势必 depute和转让，将在本月在本月底之前，安理会作为地方未来会结束后，现在的一。

Such information can be electronic files on a hard drive, emails on a pda, server, laptop, or desktop, and voice and video recordings among other things.

这些资料可以在硬盘电子档案，对电子邮件的PDA、服务器、笔记本或台式，声音和录像等情况。

This means that amongst other things, they are very useful in diagnostics, for detecting specific chemicals.

这意味着，除开其它方面，它们在诊断学上检测特殊化学物质是十分有用的。

Among other things,diffidence has wormed its way into my love of piano.

还有，自信的缺乏已经影响到了我对钢琴的热爱。

Among other things, diffidence has wormed its way into my love of piano.

此外，这种缺乏信，心的情况也影响了我对钢琴的热爱。

Amusingly digressive with satirical thrusts at women's fashions among other things; a rambling discursive book; his excursive remarks; a rambling speech about this and that.

在对妇女时尚的抨击时可笑的偏离到其他问题上了；一本离题、枝蔓的书；他那离题的评论；这也说说那也说说的漫谈。

But like other things, it has both advantages and disadvantages.

但像其他的东西，它既有优点和缺点。

This coincides with Maugham's standpoint:"Their aim is to disembarrass their souls of the burdens that oppress them,"(Maugham, 1976:198) and what they did considered to be violating the morality, ethics, and other things abnormal, should be tolerant and which is usually forgiven, all because of the fact that he has genius.

这正与毛姆本身的价值观念是融合的，艺术家的目标是"解除压迫他们灵魂的负担"，而在此过程中做出的违背道德的，伦理的，甚至是常规的行为，也终将因为他的天才而变得可以容忍。

Other things that you may like to consider is to incorporate a dishwater and a washing machine.

您可以喜欢考虑的其他事是合并洗碗的水和洗衣机。

He decided to divert her thoughts to other things.

他决定把她的注意力转移到别的事物上去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。