查询词典 other ranks

Governor Palin was mildly amused to learn that she had joined the ranks of heads of state, including President Sarkozy, and other celebrities in being targeted by these pranksters.

州长培琳得知她跻身包括萨科兹总统在内的国家元首和其他名人，成为这些人恶作剧的目标后觉得有点好笑。这就是人生。

Beijing-based company has sales of high-quality management organizations and professional ranks of the stone production workers, has the world's advanced infrared Cutting Machine, profiling and other large-scale production of stone processing equipment.

驻北京的销售公司有高素质的管理组织和专业的石材生产工人队伍，都拥有世界上先进的红外线切割机、仿型机等大型的石材生产加工设备。

Dollars, with five pad assembly line, in dyeing and finishing capacity of 150 million meters, the company leading product for export cotton jacquard fabrics, real wax printed cloth, cotton, linen, canvas, plain cloth, T / C cloth, knitting cloth, etc., with singeing, calendering, silk-ming, pre-shrinking, super-soft, waterproof, sand , sanding and other finishing capabilities, export cotton jacquard fabric series, real wax printed cloth series has enjoyed a high reputation in West Africa, the company has become a major exporter of cotton jacquard fabric dyeing and finishing, dyeing and finishing of the leading linen large enterprises and exports, according to "China Bast net" Customs statistics show that: in 2006 January-August linen and ramie woven fabrics exports ranked Division I ranks No.

公司现有占地面积316亩，总资产10亿元，年销售近十亿元，自营出口约7000万美元，拥有五条轧染流水线，年染整能力可达15000万米，公司主导产品为全棉出口大提花布、真蜡印花布、棉布、麻布、帆布、平布、T/C布、针织布等，具有烧毛、轧光、丝鸣、预缩、超柔、防水、砂洗、磨毛等多种后整理能力，全棉出口大提花布系列、真蜡印花布系列已在西非享有很高的声誉，公司已成为国内全棉出口大提花布染整、麻布染整的龙头企业和出口大户，据《中国麻纺网》的海关统计显示：2006年1-8月亚麻及苎麻机织物出口排名中我司列全国第41位。

Since our successful invention of the single-row ball slewing ring in 1984,which ranks in the international advanced level, we have also developed and produced three other types of slewing rings:three-row roller slewing ring,cross-rolling slewing ring and two-row roller slewing rings,altogether four types of slewing rings,amounting to more than 800 specifications.

公司生产单排球式、三排柱式、交叉滚柱式和双排球式四大系列的回转支承共八百多个规格，公司生产的回转支承系列产品批量出口到美国、加拿大、日本、意大利，东南亚和中东等多个国家和地区。2005年公司出口回转支承2099套，其中出口美国1774套，占公司全年销售量的13%。

An entire financial army, in other words, is being demobilised of all ages and ranks.

换句话说，整个金融大军正在遣散--不论年龄和职衔。

Japan used to see itself as the lead goose in a regional flight formation, showing the way to export-led prosperity. It is time for the other geese to break ranks.

它曾将自己视作亚洲腾飞模式的领头羊，为出口型经济繁荣做代言，而现在，该是其他羊群挺身而上的时候了。

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。