查询词典 other provinces

Dashiqiao produced soybean paste, soy sauce, vinegar, mirin four series-based condiment and oil processing products, has become covered by the northeast, north and northwest China provinces and cities in 25 markets leading brands, many times by the country, provinces and municipalities as the famous brand products, rest assured that the food, the Trade and Industry Bureau for seven consecutive yearscontracts and keep promise in enterprises, the first national brewing soy sauce, vinegar QS safe production of the country permits, the full adoption of the ISO9001: 2000 international quality management system certification.

生产的石桥大酱、酱油、食醋，料酒四大系列为主的调味品及油脂加工产品，已成为覆盖东北、华北、西北二十五个省市市场的主导品牌，多次被国家、省、市评为名牌产品、放心食品，连续七年获省工商局重合同守信用企业，首批获得国家酿造酱油、酿造食醋的国家QS安全生产许可证，全面通过了ISO9001：2000国际质量管理体系认证。

As to the reasons of the gap emerged, the paper studies from two areas: one is using Cobb-Douglas production function formula to analyze the mode of economic growth among the provinces, another is using partial correlation analysis and regression analysis to analyze the factors which lead to different rate of economic growth among the provinces.

对于各省间的经济发展呈现出差距的原因，本文从两个方面进行了研究：一是运用Cobb-Douglas生产函数公式分析了各省经济增长方式的差异，二是运用偏相关分析方法和回归分析方法分析了各省经济增长速度差异的影响因素。

The 29th Army, which was originally part of the Kuomintang's Northwestern Army under Feng Yu-hsiang, was then stationed in Peiping, Tientsin, Hopei and Chahar Provinces (now belonging to Hebei and Shanxi provinces perspectively).

2〕第二十九军原来是冯玉祥西北军的一部分，当时驻在平津、河北、察哈尔（现在分属河北、山西两省）一带。

Some provinces because the province is to that test, so there are some provinces and cities in high school student files, file in the primary and secondary school students still need more time to get off.

因为有的省份是省里出题考试，所以，还有部分省市的高中学生档案、中小学生档案，还需要过些时间才能拿到。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

In Imperial provinces, the procurator performed the financial function of the quaestor in senatorial provinces, collecting revenues and paying the troops.

在皇帝直辖的诸行省，代理人就像元老院行省的行省财务官一样履行着财务职能，收集国家税金，支付军队薪饷。

The regional data of unemployment rate indicates that the unemployment rate is higher in middle and west provinces and lower in eastern coastal provinces.Of couse,it has some ruleless phenomena.

失业率的数据表明，我国中西部内陆省份的失业率普遍较高，沿海省份普遍较低，但也有非规律性现象。

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

现在你们可以随意奉王的名写。即，除掉并废除哈曼写的那个勒令（见斯3：12）。给犹大人。更加确切的措辞是"涉及到犹大人"。这个新的谕旨是要写给犹太人，而不是像哈曼的谕旨那样，写给波斯人。你们可以随意。或者，"按照你们的希望"。

Then were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

就在那时候，即在叁月"息汪"月二十叁日，召集了众御史，要依照摩尔德开为保护犹太人提示的一切，用各省的文字，各民族的语言，也给犹太人以他们的文字语言，写了一道文书，公告由印度至雇士一百二十七省的犹太人、御史大臣、各省省长及首长。于是，在三月，就是西弯月的二十三日，末底改召来王的秘书，要他们发通告给犹太人，以及从印度到苏但共一百二十七省的省长和行政官员。这通告是用各省的方言和犹太人的语文写的。

Then were the king#s sc***bes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was w***tten according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the w***ting thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their w***ting, and according to their language.

8：9 三月，就是西弯月二十三日，将王的书记召来。按着末底改所吩咐的，用各省的文字，各族的方言，并犹大人的文字方言写谕旨。传给那从印度直到古实一百二十七省的犹大人和总督省长首领。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"