查询词典 other one

One is the lacking of suitable social context, restrained by Confucianism tradition of pragmatism. The other is the irrational fanatic circumstance after the 'Culture Revolution'. This resulted in the fact that science cannot perfect itself for its own sake at all and the intellectuals cannot stand on their dignity. The other is the hypercorrection of science people made. This turned science into 'God' in their mind. The fanaticism resulted in scientism in science circle and the prevailing pseudoscience in society.

究其原因，主要有几个方面：一是中国传统文化对科学技术的制约，"经世致用"的儒教传统使科学很难有健康发展的土壤；二是"文革"期间失去理性的社会环境，使科学根本不可能独善其身，科学技术和知识分子的人格尊严被无情的践踏；三是"文革"过后人们对科学的矫枉过正，这使得科学成为人们心目中的"上帝"，对科学的盲信导致了科学界"唯科学主义"的诞生和"伪科学"在社会中的盛行，并且科学对社会的危害也日益在引起人们的高度重视。

The iambic and trochaic, on the other hand, are metres of movement, the one representing that of life and action, the other that of the dance.

另一方面，抑扬格和扬抑格适合表现运动，前者呈现生命和行为，后者呈现舞蹈。

A loan contract is a contract by which one party, the lender, is obliged to provide the other party, the borrower, with credit of any amount for a definite or indefinite period, in the form of a monetary loan or of an overdraft and by which the borrower is obliged to repay the money obtained under the credit, whether or not the borrower is obliged to pay interest or any other kind of remuneration the parties have agreed upon.

借贷合同指一方当事人有义务向他方当事人提供一定额度的信用，该信用得为定期的亦或不定期的，得为货币形式亦或透支形式，而借用人有义务返还在该信用下取得的货币的合同，而不论借用人是否应支付利息或者当事人约定的任何其他形式的报偿。

But, what if no one goes for the blonde, we don't get in each other's way and we don't indult the other girls, and so we'll win.

那么，如果每人去追金发女郎，我们既不会撞车，也没有侮辱其他的女孩，这样我们就赢了。

On the one hand, it can avoid the inflated assets, inflated profits and to ensure the interests of investors and creditors; the other hand, the use of the principle is unavoidably subjective and arbitrary, often conflict with other accounting principles, or even whitewash leave room for financial statements.

一方面，它能避免虚增资产、夸大利润，从而保证投资人与债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地带有主观随意性，经常与其他会计原则发生冲突，甚至为粉饰财务报表留下空间。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

She assumes that spouses discuss their plans with each other because their lives are interwind,so the actions of one have consequences for the other.

她认为夫妻是要有商有量的，因为他们的生活是交错在一起的，一方的行为会给另一方带来影响的。

Conservatives and Liberal Democrats are too hostile to each other; the economic and fiscal circumstances are too fissiparous; citing irreconcilable differences, one party will jilt the other sooner rather than later.

保守党和自民党积怨太深；经济和财政状况摇摇欲坠；无法调解的分歧很快就会使两党分道扬镳。

05 States serving a good time and it has not opened WLK, you really forget the open, I am greedy, and only to see more information and up-to-date with all the blue posts big brother that is always the LR Blizzard hands down, of course, when the heavy snow to JJC and RAID first, no one can dispute that we can only see a small LR, looking at other career BUFF, we shed water, they have been looking at NERF, We swallow the saliva, as well as under the MING to BS, it is estimated that his nemesis is the LR, the next day BUFF said DZ, NERF other can not, and their own professional portfolio, the talent to get the soldiers DZ, kidney shot can not be the solution category.

国服3.05好点时间了，到现在也没有开WLK，真的忘了开么，贪心的我，也只有多去看看最新蓝帖资料和各位大哥的帖子，说实在的LR总在暴雪的手中起起落落，当然了暴雪要当 JJC 和 RAID第一，没人能争的，我们小LR也只能看着，看着别的职业BUFF ，我们流下口水，看着自己被NERF，我们把口水咽下，还有那个MING 也要BS下，估计他的克星就是LR，整天说BUFF下DZ，NERF其他不能和自己组合的职业，拿战士的天赋给DZ，肾击不能解之类的。

One of two magnetic rings is fixed and the other can move axially.Because of the function of magnetic field,two magnetic rings keep each other with a due distance axially.

在磁场作用下，两环自动保持一定的轴向间隙，任何外力作用下此间隙的改变会产生一个恢复力，即弹力。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。