查询词典 other one

The first one is venture capitalist expropriates the owner's project, and undertakes on his own; the other one is cooperating with the owner, and sharing some rents from the project with the owner. Therefore, the venture capitalist needs to decide the optimal option strategy and the optimal investment strategy.

第一种选择为风险投资家对项目进行购买，支付给项目持有人一定数额的资金补偿，然后自己独立实施这个项目；第二种选择为风险投资家向企业融资，与项目持有人进行合作，风险投资家持有企业的股份，与项目持有人按一定的比例进行利润分成。

Hypothesizing that the stress distributions don＇t refer to stressstrain history of explosive in pressing process ,the stress in the condition of steady load for charge of projectile body is analyzed and calculated by two methods: one is that the whole projectile body is divided into smaller lattices to solve ,the other one is that the whole projectile body is divided into smaller lattices firstly, and then local lattices are bridged according to the need for solving.

假设药柱的应力分布不涉及压制过程炸药的应力一应变历史，采用两种方法对装药弹体在静载荷下的应力进行分析计算，一种是将整个弹体划分成较小的网格进行求解，另一种是先对整个弹体进行网格划分，然后根据求解的需要对局部网格进行加密。

One tooth works while the other one idles and gets no stimulation in its root area.

一颗牙齿在工作，另一颗则闲着，它的牙根部得不到刺激。

In this case, I can compare the performance of both, one using Maxis broadband wireless service while the other one using TMNET Streamyx ADSL as the WAN and via 802.11b WIFI as the LAN and make decision later.

在这种情况下，我可以比较的表现，双方的，一个使用Maxis的宽带无线服务，而其他一用tmnet streamyx的ADSL作为湾和威盛的802.11 b无线网络连接作为局域网和作出决定后。

One murders the other one...

一个人杀了另外一个人

There are two methods are often used. A method is constructing some separate polyhedrons from vertex and edges of 3D wire-frame and combine the polyhedrons with each other one by one. Another is extracting wire-frame to some candidate faces and joining them up according to the nature of 3D object.In this paper, an algorithm of reconstructing 3D object from wire-frame was put forward.

目前有两种方法：一种是把三维实体看成由多个多面体组成的，相应的方法是将线框模型拆分成多个多面体，然后进行多面体的拼接组合重构三维实体；另一种方法是把三维实体看作由多个面组成的，相应方法是搜索可行面并根据三维实体的特点来重构。

"She's radiant," gushed one male volunteer about a face he didn't choose. I would rather have a roached her at a bar than the other one. I like

一位男性志愿者对他没有选择的那张照片做出如此详细的解释，他说，&她光芒四射，与另外一个人相比，我更喜欢在酒吧中结识她，我喜欢她配戴的耳环&。

Sidestepping while moving forward is an inefficient movement pattern because one foot fails to cover distance while the other one does.

向前移动时用侧步是低效的移动模式，因为有一只脚无法有效覆盖距离，而是靠另一只脚来完成。

They had an argument. and one friend slapped the other one in the face.

其中一位一巴掌扇在另一位的脸上。

And then to study the both structures' emission characteristic.It was found that the Al-AlN could emit electrons. The two different structures' emission efficiency has prodigious distinction. The first one whose electron emitter film is on the top was much easier to engender the straitens gaps. And it could engender the straitens gaps at larger area than the other one.

经过实验我们发现(1)对于发射层位于电极之上的结构观测到可测量的发射电流(2)当电子发射层位于电极之上，一排电子发射单元的总电阻介于20~150Ω之间时，电形成过程中，给电极间加脉冲电压，在第一个脉冲周期中就能把Al-AlN电子发射薄膜烧断；而对于电子发射层位于电极之下的结构，在电形成过程中，则需要几个脉冲周期之后才能将电子发射薄膜烧断。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。