查询词典 other from

If he has acted to the contrary in the past, or shall in the future, or if he has in the past, is now or shall in the future fulminate any processes or mandates or ecclesiastical censures or any other penalties, against the said officials or any other adherents of this sacred council, to the effect that they should follow him, then all is null and void and in no way are the said processes, censures and penalties to be obeyed, inasmuch as they are null and void.

如果他的举动是相反的，在过去，还是在将来，或者，如果他有，在过去，现在，还是在未来的暴发性任何进程或任务或教会责难或任何其他处罚，对有关官员表示，或任何其他的信徒们把这一神圣的理事会，其大意是，他们必须遵照他的话，是无效的并且绝不是说进程，谴责和处罚必须遵守，因为它们是无效的。

In this paper the resistance of Fulvia fulva to flusilazole, inducing resistance of sensitive isolates, biological characteristics of mutant-isolate and cross-resistance to other fungicides were studied. The level and distribution of F.fulva resistance in Liaoning, the fitness of mutants, the relation of cross-resistance between flusilazole and other fungicides were confirmed.

本试验系统地研究了目前辽宁省主要保护地蔬菜种植区的番茄叶霉病菌对杀菌剂氟硅唑的抗药性现状、敏感菌株抗药性诱导、抗药性菌株生物学特性以及与其它药剂的交互抗药性关系。

PETA , along with other animal rights and animal liberation groups have called attention to fur farming and other practices they consider cruel.

其他动物权利和动物解放团体呼吁重视毛皮养殖和其他做法，他们认为对野生动物这样做是残忍的。

If there are blisters skin furuncle or damaged, as well as tuberculosis, bronchiectasis, acute pharyngitis in patients with other diseases, as well as children under 2 years of age (compared delicate skin, easily lead to infection) are not suitable for external application, treatment paste medicine at the same time stimulating cold food should be fast, do not贪凉, do not eat肥甘thick and greasy, help生痰wet food, fast seafood, shrimp, beef, ducks, geese, peanuts and other food such as fried-prone structures so as not to affect treatment.

而若皮肤长有疱疖或破损者，以及肺结核、支气管扩张、急性咽喉炎等疾病的患者，还有2岁以下的孩子（皮肤比较娇嫩，容易引起感染）都不宜进行敷贴，治疗贴药的同时应禁食生冷刺激性食物，不要贪凉，不要吃肥甘厚腻、生痰助湿的食物，禁食海鲜、虾、牛肉、鸭、鹅、花生及其他煎炸食物等易发物，以免影响治疗效果。

The manufacturing techniques of Chinese liquor are more complicated than those of distillate liquors in other countries, and even the Chinese liquors boast different styles from each other. There are various trace components in Chinese liquor, of which aliphatic acid, aliphatic ester and fusel oil are the three most important aromatic elements.

中国白酒在工艺上比世界其他各国的蒸馏酒都要复杂得多，酒的风格也各有特点，酒中含有多种微量成分，脂肪族酸类、脂肪族酯类、杂醇油类是其中最重要三大芳香组分。

Induced eddy currents circulate, and if of sufficient amplitude and duration, can cause neuronal depolarization. Compared with other stimulations, MS is non-contact, non-invasive and no pain. It is these advantages that make it gaine much popularity in clinic within the last decade. On the other hand, there are still some problems technically, such as bad focusing of MS coil, low frequency, the power is too large for reaching MS threshold in existence MS instrument.This paper presents general guidelines for designing and constructing a magnetic stimulator.

磁刺激具有非接触、非侵入、无痛等优点，近十几年来，在临床的诊断和治疗中得到广泛的应用，但现有的磁刺激仪存在如磁线圈聚焦性差、重复频率低、达到刺激阈值所需要的功率消耗过大等问题。

"I would like to remind you we are thinking of other and even more ambitious projects or should we say dreams, among other things a solar energy system on 741 acres at the santa maria di galleria site."

"容我提醒各位，我们其实是考虑其它更有挑战性的计划-----或者说是梦想吧，特别是还有在加勒里亚〔santa maria di galeria〕地方建造741英亩的太阳能系统的计划。"

More interesting is,"犇 ox " the computer that new mutation inspects fall victim user is " feed alone ", wait for means through the download domain name of screen other trojan, repel and hit press other trojan, in order to achieve " exclusive territory under one's control " purpose, its behavior characteristic is like the gangdom on the net.

更有意思的是，"犇牛"新变种视受害用户的电脑为"独食"，通过屏蔽其它木马的下载域名等方式，排斥和打压其它木马，以达到"独占地盘"的目的，其行为特征有如网上黑社会。

Interpleader: If any dispute arises as to any action to be taken by Escrow Agent, or to its rights and duties under this Agreement, or if it is in doubt as to such duties, or if any attachment, garnishment, or other similar proceeding is instituted or procured as to all or any part of the Escrowed Funds, and if any writ, order, or rule of attachment, garnishment, or other similar order is levied upon or entered against any portion of the Escrowed Funds, Escrow Agent shall have the right to: continue to hold the Escrowed Funds, or any part thereof, until such time as Seller/Developer and Buyer agree in writing to the disbursement thereof, in a form reasonably satisfactory to Escrow.

互相诉讼：如就监管人所采取的任何行为，或者其在本协议项下的权利义务发生争议，或者对该等义务存在疑问，或者就全部或部分监管资金发生任何查封、扣押或类似程序，以及如对全部或部分监管资金发出任何令状、命令、或查封令、扣押令、或其他类似命令，则监管人有权：继续持有监管资金，或其任何部分，直至卖方/开发商和买方以令监管人满意的合理书面方式同意支付。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"