查询词典 other from

In my view, the fundamental reason to the current inability of cracking down on the act of ride seizing by force and the disputes on its conviction and punishment is due to, on one hand, the unreasonable stipulations on the essential elements constituting crime of seizing by force in current legal system and legal theory that give too much stress on the amount of infringed property and neglect the overall observation of the general circumstances of crime, thus causing the failure to impose criminal punishment on the ride seizers; on the other hand, the difference of Chinese legislation from other countries'.

本人认为造成今天打击飞车抢夺行为不力和定罪量刑争议的根源，一方面在于现行立法和理论中对抢夺罪犯罪构成要件规定的不合理，片面强调了侵犯财产的数额标准，而忽视了对整个犯罪情节的全面考察，造成了对大量飞车抢夺行为不能给予刑罚处罚；另一方面，与世界上主要国家立法实践不同，我国刑法将抢夺行为从盗窃行为和抢劫行为中分离出来，独立设置抢夺罪。

Brown aluminium oxide is fused and crystallized under high temperature from a mixture of bauxite and other and other raw materials.

棕刚玉是以铝矾土等为原料，经高温熔炼结晶而成。

In this Act, unless the context or subject-matter otherwise requires,-"Action" includes counterclaim and set-off;"Freight" includes the profit derivable by a shipowner from the employment of his ship to carry his own goods or movables, as well as freight payable by a third party, but does not include passage money;"Movables" means any movable tangible property, other than the ship, and includes money, valuable securities, and other documents;"Policy" means a marine Policy.

&动产&指除船舶之外的任何可移动的有形财产，包括货币、有价证券及其他单证。&保险单&指海上保险单。

In this Act, unless the context or subject-matter otherwise requires,"Action" includes counterclaim and set-off;"Freight" includes the profit derivable by a shipowner from the employment of his ship to carry his own goods or movables, as well as freight payab le by a third party, but does not include passage money;"Movables" means any movable tangible property, other than the ship, and includes money, valuable securities, and other documents;"Policy" means a marine Policy.

&动产&指除船舶之外的任何可移动的有形财产，包括货币，有价证券及其他单证。&保险单&指海上保险单。

Instead of thinking about going out to socialise or play games the majority of local youths would go out to riot; with either people from the other side of the political of the other side, or with the British soldiers and/or RUC.

不要只想到出外社交或玩游戏的大多数本地青年外出骚乱；不论人们从地球另一边的政治中的其他方面，或与英国士兵和/或保安。

BP-1 Pen-Shaped Sand Blaster The sand blaster features double-pen operation,i.e.,one for fine process and the other for coares process,to remove oxideskin and other impurities from surface of small casts.

该机为双笔操作，粗细各异用于清除微小铸件的表面氧化物及其他杂物，同时还可用玻璃珠对塑料基托表面进行抛光处理。

In ancient Greece, art, poetry and technology all came from "technē", which belonged to "poiēsis". Today Ge-stell, which had not only concealed other revealings but threatened their genesis of other revealings, became the extreme danger.

在古希腊时代，艺术、诗与技术的本源都来自技艺，它们同属於产生，如今指构不仅遮蔽了其它的开显，并且威胁著其它开显的生成，成为极度的危险。

If remoras could talk, they would calmly explain something called commensalism--a relationship where one species benefits from proximity to the other without harming or helping the other species.

如果印鱼可以说话的话，他会很平静的解释有某一项东西叫做共生-那是对两个物种间，没有造成彼此利益的损害，甚至反而对其中一种物种更加有利的一种关系。

Quite often, the Etruscans take Greek mythology as their subject - they had no qualms about borrowing stories from other pantheons and other peoples.

通常，伊特鲁利亚人以希腊神话中的人物故事为素材——他们并不在借鉴其他神殿和其他民族方面踯躅不前。

New laccase gene and its full-length cDNA were clone from genomic library and equalized cDNA library of Ganoderma lucidum. Similarity between the sequence and other laccase gene were analyszed with NCBI blast, the results show that the new gene belong to multicopper oxidases gene family and have 60-70% Similarity with other laccase gene.

从灵芝的基因组文库和cDNA均一化文库中克隆了灵芝的漆酶基因和全长cDNA，并通过NCBI Conserved Domain Search氨基酸序列的相似性分析及与其它真菌漆酶之间的相似性分析，证明得到的蛋白是一种新的multicopper oxidases，其蛋白质序列与其它已克隆漆酶基因的同源性在6 0～7 0％之间，并对论文克隆的漆酶基因的启动子和终止子进行了分析。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。