查询词典 other from

No other European city is so exuberantly loved as Paris and none other provides such an escape from reality.

从来没有哪个欧洲城市能像巴黎一样受到如此厚爱，也从没有哪里能像它一样让人逃离现实。

Expend the enlargement on the other hand, on the other hand the income reduce, wax and wane after balance point break, trap to make this national business enterprise of Soviets bankrupt outside bomb however fall from power by go to inside the sorrow, also shortage is strange.

一方面支出加大，一方面收入减少，盈亏平衡点打破后，内忧外困使苏联这个国家企业破产以至轰然倒台，也就不足为怪了。

Once analyzing with familist approach, there would be tow important differences from individualist approach:(1) Familism regards life as being unlimited, while individualism regards life as limited;(2) Familism regards individuals as members of family are not independent and equal with each other, while individualism regards individuals are independent and equal with each other.

一旦以家庭主义视角分析问题，就会产生两个与个人主义视角的重要区别：（1）在个人主义看来生命是有限的，而在家庭主义看来生命是无限的；（2）在个人主义看来个人之间是互相独立的，平等的，在家庭主义看来作为家庭成员的个人之间不是互相独立的，平等的。

In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientist either in other countries or in universities, or even, of there enough, in other departments of the same firm

一些从事一般和基本性研究的大公司，不保密自然对他们是有利的。

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

There were other occasions through the thousands of years of history when other flashes of light came from heaven.

以后，在人类数千年的有记录的历史上，我们也在其他场景中瞥见来自天上的闪光。

Besides other fragments of hemoglobin and other similar compound coming from the blood of animals, such as foraminifera, minute crustaceans and small worms.

此外还有其它一些来自动物血液的化合物碎片，诸如有孔虫、微小甲壳动物和微小蠕虫类。

Besides other fragments of hemoglobin and other similar compound coming from the blood of animals, such as foraminifera, minute crustaceans and small worm s.

此外还有其它一些来自动物血液的化合物碎片，诸如有孔虫、微小甲壳动物和微小蠕虫类。

Besides other fragment s of hemoglobin and other similar compound coming from the blood of animals, such as foraminifera, minute crustaceans and small worms.

此外还有其它一些来自动物血液的化合物碎片，诸如有孔虫、微小甲壳动物和微小蠕虫类。

The Arbitration Law stipulates that on the principle of voluntariness, contractual disputes or other property right disputes arising between the citizens, legal persons and other organizations can be submitted for arbitration; disputes arising from marriage, adoption, guardianship, fosterage and inheritance, and administrative disputes that should be handled by administrative organs may not be submitted for arbitration.

仲裁法》规定，根据自愿原则，公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁；婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷和应当由行政机关处理的行政争议不能仲裁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。