查询词典 other from

The other city on Moscow and world is same, be in from Russia city in the transition process to world city, social become divided is quickened, the difference of other part in old central the city zone and city is increased.

莫斯科和世界上的其他城市一样，在从苏联城市向世界城市的转变过程中，社会分化加速，老的中心城区和城市中其他部分的差距加大。

Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man's life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.

你们之中要是有社会主义者，以宣扬人道和以对你们邻居尊重为荣的话，那么对于下面的这番话或许会觉得奇怪的，我从来不想去保护社会，因为社会并没有保护我，我甚至可以说，一般而言，它只想来伤害我，所以我对它毫无敬意，并对它们保持中立的态度，并非我欠社会和我的邻居的情，而是社会和我的邻居欠了我的情。

He used to write scripts for political plays during the "Cultural Revolution," but what made him different from many other young writers of the time was his emphasis on intellectualism in dramaturgy other than sheer on political orientations which was dominant during that time.

中国文化、中国艺术的魅力也籍着这样的交流而在世界上发生着日益深入的影响。

At the same time, the company focused on market development, and cooling in the field of environmental protection, and make strategic adjustments, made from a single extended to fog cooling ventilation, cooling fan significantly, drencher with less investment in operating costs, low energy consumption and efficient resolved the factory workshop, planting greenhouses, fish farms, cafes and other densely populated areas of high temperature, hot, exhaust, sewage gas, odor and other problems, to improve the production environment, to give a pleasant surprise to the effectiveness of enterprises.

同时，公司着眼于市场开发，在环保降温领域，做出战略性的调整，从单一的造雾降温扩展到通风、降温显著的风机、水帘结合，投资运行费用少，耗能低，高效地解决了车间厂房、种植大棚、养殖场、网吧等人口密集区高温、闷热、废气、污气、异味等困扰，改善了企业生产环境，给企业带来惊喜的成效。

The year 1848 saw the erection of two other monasteries in the New World, one in Nelson County in the Diocese of Louisville, Kentucky, not far from the scene of the labours and hardships of Fathers Urbain and Mary Joseph and their companions, the other in the Diocese of Dubuque, Iowa, twelve miles west of the Mississippi River.

1848年这一年看到竖立其他两个寺院中的新世界，一个在纳尔逊县教区肯塔基州路易斯维尔，而不是远离现场的劳动和艰辛的父亲班和玛丽约瑟夫和他们的同伴，其他的教区迪比克，爱荷华州，十二英里西部的密西西比河。

But the energy was concentrated in a spectacularly sharp line in the emission spectrum--in other words, the radiation was exceedingly uniform, consisting of a single wavelength with little contamination from other wavelengths.

但是能量被集中在发射谱中一条非常狭窄的谱线上。也就是说，辐射是极度均匀的，只包含有一个单一的频率，而没有其他频率的干扰。

One couple wanted to live on a kind of piano nobile and thus get a more secluded living area from the ground floor, the other wanted to cook and eat on the ground floor almost "in" the garden, the first couple wanted a big sleeping room next to the top, the other wanted to combine their TV salon with the sleeping level, etceteras.

一家夫妇希望有一个钢琴工作室，所以生活空间不放在地层；另一家夫妇希望在地面层可以做饭和用餐，就像在一个花园里面一样。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

But in reality and for the existentialist, there is no love apart from the deeds of love; no potentiality of love other than that which is manifested in loving; there is no genius other than that which is expressed in works of art.

我也不能肯定那些战友在我死后将会继承我的事业，并把工作做得尽善尽美，因为那些人都是有自由意志的，他们到了明天将自由决定那时侯的人将会怎样。

Time for managers to conduct city business delivery 5 years ago, the Express team from the initial development of one person, one car Today Express has more than 50 staff, 30 motorcycle delivery team, assumed the Chongqing International freight forwarding industry and the associated banks, insurance companies, and most other import and export documents, materials and other services; We are currently working with the city of Chongqing International freight forwarding and import and export manufacturing enterprises have established long-term and stable cooperative relationship, where the import and export related documents, as well as related industries such as insurance companies, banks are among the transfer documents are submitted to us to complete.

时间管理者公司开展同城快递业务5年来，快递队伍由最初的一人一车发展到今天有50多名快递人员，30辆摩托车配送队伍，承担了重庆国际货代行业及相关的银行、保险公司等大部分进出口单证、物料等业务；我们目前与重庆市内的各国际货代公司和进出口生产企业都建立了长期稳定的合作关系，凡进出口相关的单证以及与之相关的行业如保险公司、银行之间的单证传递都交由我们来完成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。