查询词典 other from

He blushed, seeing Daguenet looking at him. Notwithstanding which, they had conceived a tender regard the one for the other. They rearranged the bows of their cravats in front of the big dressing glass and gave each other a mutual dose of the clothesbrush, for they were all white from their close contact with Nana.

达盖内和乔治不得不用别针把那道口子别起来，佐爱则给她梳头，他们三个人在她身边忙得团团转，尤其是小家伙乔治，他跪在地上，把两只手插在她的裙子里。

Valuing different art classes and how they complement each other can be a tedious exercise in cobbling together numbers from auction houses, seller s and other sources.

评估不同的艺术品门类以及它们如何互补，就得从拍卖行、卖家和其他渠道汇总数据，这可能是一件很单调的工作。

Valuing different art classes and how they complement each other can be a tedious exercise in cobbling together numbers from auction houses, sellers and other sources.

评估不同的艺术品门类以及它们如何互补，就得从拍卖行、卖家和其他渠道汇总数据，这可能是一件很单调的工作。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

As far as we can find from research, the word Consubstantiation has absolutely no other usage other than to supposedly describe the Lutheran belief regarding the Eucharist.

据我们能够找到从科研，字consubstantiation已绝对没有其他的用途以外，以假定形容路德信仰有关圣体圣事。

Moreover, the scroll compressor of the inspiratory duration is far longer than other types of compressors, and the gas inspiratory processing is the active and containable movement, which is different from other forms of passive suction compressor, or even to generate suction booster effect, so volumetric efficiency is particularly high.

再者，涡旋压缩机的吸气持续时间远远长于其他形式的压缩机，且其进气过程是主动的包容运动，这不同于其他形式压缩机的被动吸气，甚至还会产生吸气增压效应，故容积效率特别高。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

The CrossHatch shader is a good example of how a Surface Shader can be used to pipe information from other nodes, including other material nodes, to a surface via its Shading Group.

交叉阴影着色方式是一个好例子，一个表面的SHADER能用于去如何从其它节点导入信息，包括其它材质节点，经过它自己的材质网络到一个表面。

One atttack to SQL infuse: The SQL parameter that the inquiry parameter in moving easy system to use pair of SQL to inquire a statement undertakes filtering; uses type security changes inquiry way, from go up at all the type of problem;URL parameter that solves SQL infuse, amount, limits limits a function, the problem that solves baleful user to be atttacked through address column ill will, these mediums control SQL infuse, still include other a few filter processing, will prevent SQL infuse attack with the to user data-in test and verify of other.

一对于SQL注入攻击：动易系统采用对SQL查询语句中的查询参数进行过滤；使用类型安全的SQL参数化查询方式，从根本上解决SQL注入的问题；URL参数类型、数量、范围限制功能，解决恶意用户通过地址栏恶意攻击的问题等，这些手段是控制SQL注入的，还包括其它的一些过滤处理，和其它的对用户输入数据的验证来防止SQL注入攻击。

The undersigned further certifies under penalty of perjury that the said undersigned is not presently debarred from doing public construction work in the Commonwealth under the provisions of section twenty-nine F of Chapter twenty-nine, or any other applicable debarment provisions of any other chapter of the General Laws or any rule or regulation promulgated thereunder.

兹签名人进一步证明根据共和政体一般法第二十九章第二十九F节，或其它章节相关禁止条款，或其下颁布的规章制度，本签名人当前未被禁止从事公共建设事物，如有不实，当受伪证罪之罚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。