查询词典 other from

With the deepening of reform and opening-up, SIRI has gradually changed from small disciplinary decentralized administration in the past into large disciplinary unified administration, from single"cane","sugar"field to frontier science and other trades, and from basing on scientific research to integralization of scientific research, development, manufacturing and management.

随着改革开放的深入发展，我所由过去的小专业分散管理逐步向大专业集中管理扩展，由原来的单一&蔗&、&糖&领域逐渐向边缘学科和其他行业转变，由科研为主逐步向科研、开发、生产、经营一体化转变。

The results showed:(1) MP polymerase chain reaction test showed positive results in the bronchoalveolar lavage fluid from all of the MP-infected rats (infectious group, n=4), while they were all negative in BALF from the control group (n=4,P＜0.05) and from those rats both infected with MP and, at the same time, treated with erythromycin (treating group n=4,P＜0.05). Bacterial cultures of the bronchial and lung tissue were negative in all three groups. Using transmission electron microscope the widened interalveolar septa with increased amount of collagen were found in the infectious group, while there were no obvious abnormalities in the other two groups.

结果显示：(1)感染组动物(n=4)支气管肺泡灌洗液肺炎支原体-PCR检测均为阳性，而对照组(n=4)和感染加红霉素治疗组动物(n=4)均为阴性(P＜0.05)；三组动物的支气管和肺组织常规细菌培养结果均为阴性；感染组动物透射电镜检查见肺泡间隔增宽，其中有较多胶原纤维堆积，其余两组则未见明显异常。

About 70 species from South East Asia to the Pacific region.Small quantrties imported mainly from New Guinea and Irian Jaya,and rarely from other areas.

近70种﹐分布于东南亚及大洋洲﹐进口量少﹐主要由新几内亚及伊里安岛进口﹐其他地区罕有进口者。

About70 species from South East Asia to the Pacific region. Small quantrties imported mainly from New Guinea and Irian Jaya, and rarely from other areas.

近70种﹐布于东南亚及大洋洲﹐口量少﹐要由新几内亚及伊里安岛进口﹐他地区罕有进口者。

In Japan C.sinennas of the same genus being ring porous wood,while those from the tropics diffuse porous,wood Much imported from Papua New Guinea,Solomon and Irian Jaya,and a little from other areas.

近80种﹐分布区域由热带至温带﹐亦分布在东南亚及大洋洲一带﹐主要由巴布亚新几内亚、所罗门群岛及伊里安地区进口﹐即份由其他地区进口。

For getting useful and lively information, subscribers can choose a primary application and pick the interesting parts from other source applications. By using XML Object as the event container to encapsulate any types of the message, we achieve the flexibility of content definition, self-contained data description, and high portability. According to the content syndication profiles, the information from source applications will create relationship and all the matching and useful events in target XML Object will be sent to subscribers periodically. With attachment XML Object, the levelly text/multimedia contents from related source applications can be embedded into target XML Object.

对资讯提供者而言，可以透过方便的介面轻易的提供资讯；对资讯消费者而言，能够准确的订阅想要的讯息，并且能够方便地取得相关而且即时的资讯；对资讯整合者而言，为了解决单一应用的资讯内容常常不能提供完整资讯给资讯消费者的问题，资讯整合者可以按照不同的需求选择一个主要应用与一些相关的应用，并选择正有兴趣的资讯栏位以取得符合需求的整合资讯。

Results We obtained a lysogenic bacteriophage MZTP01with clear plaque and 1 mm diameter. Fragment D with 2362bp (Genebank No. AY639599) was obtained after the phage DNA hydrolyzed by HindⅢ/EcoRⅠ. Among fragment D, the pep gene with molecular weight of 47 kDa and length of 1101bp was cloned and expressed. Recombinant M15 (pQE30pep) was built and overexpressed in Escherichia coli with a 47kDa clear band. At the same place a clear band was observed by Western blot. Judging from the time course expression, we could conclude that PEP protein produced at 1 hour after induction and then increased gradually. PEP protein was mainly in the form of inclusion body in the recombinant and slowed the growth speed of host. Homologous comparison of PEP protein from phage MZTP01 with other PEPs from BLAST were that phage MZTP01 PEP protein had 100% homologe with that of Escherichia coli K12, and most of others took the similarity in the range between 37%~84%.

诱导获得的溶原性噬菌体MZTP01斑点清晰，直径约1mm，成斑时间12h；从噬菌体基因组DNA双酶切(HindⅢ/EcoRⅠ)片段中回收长度为2362bp的D片段(Genbank登录号： AY639599)，又从D片段中克隆了长度为1101bp、编码367aa、分子量为47kDa的pep基因，表达载体M15(pQE30pep)在大肠杆菌(Escherichia coli， E.coli)中表达获得了47kDa的清晰表达带，在1h 时开始产生蛋白并有逐步上升的趋势； Western blot 也在47kDa处得到一条清晰的条带；可溶性分析表明PEP蛋白在重组菌株中是以不可溶的包含体形式存在的，该蛋白的产生明显地抑制了宿主的生长速度；噬菌体PEP氨基酸序列之间的同源性比较表明，噬菌体MZTP01 PEP蛋白与来自E.coli K12噬菌体的PEP蛋白的同源性程度最大。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

The strains from Microtus fuscus ,however,had unique characters,significantly different from the strains isolated from other parts of China.

从该县青海田鼠中分离的鼠疫菌株，其分子生物学特征与我国其他疫源地中的鼠疫菌株明显不同。

The present doctoral dissertation was carried out to study the chemical constituents isolated from stems of two medicinal schisandraceous plants.34 compounds were isolated from the ethanol extracts of the stems S.henryi collected in the Jiangxi province by various column chromatographies.27 of them were identified on the basis of spectral analysis.There are 18 lignans,(including 5 dibenzocyclooctadienes,6 aryltetralins,2 tetrahydrofurans,3 diarylbutanes,2 other lignans),3 flavanols,2 glyceroesters,1 naphthoquinone,1 xanthine and 2 steroids,of which 6 compounds were new compounds,and 7 compounds were isolated from this family for the first time.

采用多种色谱技术进行分离纯化，从翼梗五味子藤茎的乙醇提取物中分离到34个化合物，综合运用现代波谱学技术鉴定了27个化合物，包括木脂素类化合物18个(其中联苯环辛烯类木脂素5个，芳基四氢萘类木脂素6个，四氢呋喃类木脂素2个，二芳基丁烷类3个，其他类型木脂素2个)，黄烷醇类化合物3个，甘油酯类化合物2个，萘醌类化合物1个，黄嘌呤类化合物1个，甾体类化合物2个，其中，5个为新化合物，7个为本科首次报道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。