查询词典 other from

Anlthough our price is different with other suppliers. that'because our quantity outdistance them and other foreign brands, you will be sure to get profit from our purchase

即使我方价格与其他供应商的价格不同，那也是因为我方产品的质量远远超过贵处其他外国牌子，从我方购进，你方肯定会获利。

In the exclusive economic zone, all States, whether coastal or land-locked, enjoy, subject to the provisions of this Convention, the freedoms referred to in article 87 of navigation and overflight and of the laying of submarine cables and pipelines, and other internationally lawful uses of the sea related to these freedoms, such as those associated with the operation of ships, aircraft and submarine cables and pipelines, and compatible with the other provisions of this Convention.

以勘探和开发、养护和管理海床和底土及其上覆水域的自然资源（不论为生物资源或非生物资源）为目的的主权权利，以及对在区内从事经济性开发和勘探活动有主权权利。上述权利是沿海国的专属权利，非沿海国未经沿海国同意不得进行勘探和开发。

But because that single problem, we should not overshadow all the other progresses, all the other areas.

这个问题不应该影响我们在其他所有方面取得的进步。

2 If, after discharge overside from the oversea vessel at the final port of discharge, but prior to termination of this insurance, the goods are to be forwarded to a destination other than that to which they are insured hereunder, this insurance, whilst remaining subject to termination as provided for above, shall not extend beyond the commencement of transit to such other destination.

5.2 如果在最后卸货港卸离来自海外的船舶后，但在本保险终止之前，货物被转运至非保险承保的其他目的地，本保险在依然受前述规定的终止制约的同时，截止于开始向此种其他目的地运送之时。

2 If, after discharge overside from the oversea vessel at the final port of discharge, but prior to termination of this insurance , the goods are to be forwarded to a destination other than that to which they are insured hereunder, this insurance, whilst remaining subject to termination as provided for above, shall not extend beyond the commencement of transit to such other destination.

如果在最后卸货港卸离海船后，但在本保险终止之前，货物被发送到非本保险承保的目的地，本保险在依照受前述规定的终止制约的同时，截止于开始向此种其他目的地运送之时。

In 2003,on the whole the soils in Wujiang were little acid, pH from 6.40±0.38 to 5.40±0.55now, and the trend of acid was in Tailake region. The available phosphorous in Paddyfield were significantly lower than. the other five land use patterns. As a result,controlling the phosphorous output form vegetable field mulberry yard and other dryland might be more significant to control the non-point pollution in Tailake region.

吴江市土壤基本上属微酸性土壤，2003年耕地监测中土壤pH值由1982年的6.40+0.38变为5.40±0.55，可见近20年来太湖地区普遍存在的酸化趋势；在稻田、林地、桑园、菜地、果园、旱地六种常见的土地利用方式中，稻田土壤速效磷显著低于其它五种利用方式中；因此，在控制太湖地区磷的面源污染上，控制菜地、桑园和其它旱地土壤磷的输出可能更为迫切。

We took most of the best ideas from other paint programs and added many other original and very useful tools, just to try to bring you the best 256-color bitmap paint program for PC.

我们采取了最最好的想法从其他涂料程序和补充原有的和许多其他非常有用的工具，力图为您带来最好的256色点阵图画图程序的电脑。

Here are the habitat of hundreds of wild animals, like leopard, pangolin, giant salamander and other countries there are dozens of protected species; the growth of vascular plants here have 147 branches, 654 genera and 1336 kinds, including incense trees, silver thread Mei, amoena and other 25 kinds of rare plants there.

在这里栖息的野生动物有数百种，象金钱豹、穿山甲、娃娃鱼等国家保护动物就有数十种；生长在这里的维管束植物就有147科、654属、1336种，其中香果树、银缕梅、独花兰等珍稀植物就有25种。

However, the term is also loosely used for paper made from or containing other plants, like hemp, bamboo or mulberry or fur paper, or the pierced one painted on an acrylic board, which is recognized as his early style; the other is displaced free-style paintings painted by oil paints on a canvas; still another is the combination of the above-mentioned two styles-a displaced conversion of the first one.

向国华这次展出的作品主要有三种类型，一种是综合材料作品在宣纸或皮纸上烫洞做出的山水画或压克力板上的镂空山水画，这是他的早期风格；另一种是在画布上用油画材料绘制的错位的写意画；第三种是前两种风格的结合，即把第一种进行错位处理。

And specific planning to have a good hands-the production of high-profile, must go through three procedures: first, in accordance with the design of artist reinforced through the first bending, welding, wood bound with sticks, ready to stand; second is to use wood , grass, mud, rope, cloth and other materials, by the bar, painting, plastic, and so ingeniously carved into the needs of paperhanging dragon, snake, birds, fish, animals or clouds, trees, stones and other scenery props.

而具体到已策划好的一架高台实际动手制作时也必须要经过三道程序：一是根据艺人的设计先将钢筋通过弯曲、焊接，绑上木板棍棒，准备好支架；二是用木、草、泥、绳、布等材料，经扎、画、塑、刻等环节巧妙裱糊成需要的龙、蛇、鸟、鱼等动物或云、树、石等景物道具。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。