查询词典 other from

The subject area, therefore, provides a challenge for students of social science, geography, economics, planning, engineering or mathematics and other numerate disciplines, who wish to broaden their studies into other disciplines and to solve practical problems in this wider context....

的主题领域，因此，提供了一个社会科学，地理，经济，规划，工程或数学和其他学科的算术，谁希望扩大到其他学科的研究，以解决这个更广泛的方面实际困难的学生的挑战。。。。

Any attempt to objectify the other will conceal the significance of the other.

任何一种把他者对象化的企图都是对"他者"意义的扼杀。

Geulincx and other disciples of Descartes were driven to invent the hypothesis of occasionalism and Divine assistance, according to which it is God Himself who effects the appropriate change in either body or mind on the occasion of the corresponding change in the other.

赫林克斯和其他弟子笛卡尔，被驱赶的发明假说occasionalism和神圣的援助，根据它就是天主自己的人的影响，适当的改变，无论是身体或态度之际，相应的变化，在其他。

We, the undersigned, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided in the Client Agreement of even date between us.

本声明之签字人彼此承诺，任何一方如发现本客户协议中规定的内容有任何重大变更，将於变更同一日向另一方发出通知。

I/We, the undersigned client, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided in theClient Agreement of even date between us.

本人/下述签署人声明，彼此承诺对方若本客户交易协议书上提供的资料或内容有任何重大变更，将于变更同一日向另一方发出通知。

I/We, the undersigned client, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided inthe Client Agreement of even date between us.

本人/吾等，下述签署人声明，彼此承诺对方若本客户交易协议书上提供的资料或内容有任何重大变更，将于变更同一日向另一方发出通知。

STATEMENT BY THE CLIENT AND THE LICENSED TRADER ON NOTIFICATION OF CHANGE We, the undersigned, hereby undertake with each other that each will notify the other of any material change to the information provided in the Client Agreement of even date between us.

本声明之签字人彼此承诺，任何一方如发现本客户协议中规定的内容有任何重大变更，将於变更同一日向另一方发出通知。

There is provision for the dispatching, on the request of an appliance performing a line seizure operation, to the other appliances, of an off-hook signal representative of the priority level of the appliance, when this level is higher than that of at least one other appliance of the installation.

对本发明进行设置，以便在请求设备的优先级高于所述设备系统中的至少另一设备的优先级时，根据设备进行线路占用操作的请求，向其他设备发送表示所述设备的优先级的摘机信号。

Techniques and equipment to exploit their environment, basing their economy on fishingin streams and coastal waters that teemed with salmon, halibut, and other varieties offish; gathering abalone, mussels, clams, and other shellfish from the rocky coastline

他们是基于大量出现鲑鱼、大比目鱼和其他多种鱼类的自身流域和水岸捕鱼的经济；基于从落基山水岸聚集了鲍鱼、蚌类、蛤和其他贝壳动物的经济；基于捕猎地域和海洋哺乳动物的经济；以及基于收集野生植物的食物的经济。

By comparing the results generated in language model with those in other models, the paper summarizes the efficiency and effectiveness of language models are as good as some other well-developed models such as OKAPI, and even better than these models in some aspects.

本文通过与其它模型直接的实验数据比较，得出系统的各项指标基本上可以与现在已经很成熟的OKAPI等方法相媲美，在某些方面甚至于超过了这些方法。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。