查询词典 other from

Methods Real-time PCR, using the primer-probe specific for the yst gene, was applied to detect the pathogenic （7 serotypes） and nonpathogenic （ 5 serotypes） Yersinia enterocolitica, other species of Yersinia （8 types）, and other enteric bacteria （8 types）.

应用针对致病性小肠结肠炎耶尔森菌染色体上yst基因而设计的特异引物和探针进行实时定量聚合酶链反应，检测致病性（7种血清型）和非致病性（5种）小肠结肠炎耶尔森菌、耶尔森菌属内的其他菌种（8种）及其他肠道细菌（8种）。

The buys not additional firm to buy any other shares obligation of any 13 stocks, any other contract obligation that assume except nonrelevant law or company have a demand additionally.

13任何股票的购买不附加公司购买任何其他股票的义务，除非相关法律或公司承担的任何其它合同义务另有要求。

Now the scientific workers can evaluate them by Group contribution methods,some equations using other normal properties and some equations using the existed equation for other properties.

现有的估算方法主要分为基团贡献法，与某些常用物性相关联的经验或半经验估算式和基于某些求取其它物性的方程的经验或半经验估算式等。

Other NIS campuses also locate in other busy centers of Auckland such as Panmure centre in Tamaki, New Lynn centre in the West of Auckland, Northcote in the North Auckland, and Otahuhu centre in the South of Auckland.

其他校区也坐落在其他繁华地带，如塔玛格校区在市东区商业中心，纽林校区在市西区商业中心，北岸校区在市北岸商业中心，而奥塔胡校区在南区商业中心。

If so, that has implications for other Nordic economies—and raises doubts about whether other European countries are wise to look northwards for a model.

如果真是这样，这就涉及到其他的北欧经济，并且增加了对其他欧洲国家向北寻求模型是否明智的质疑。

Chen Yan, then only a local noteless poet, founded theBranch Society of Fuzhou in Fujian about the year 1882. The province examination in1882 was significant to the poets of SSP. That year, Chen Sanli, Zheng Xiaoxu andChen Yan went to the capital to take part in the same province examination. Zhengand Shen appreciated each other very much on their first meeting and they becamebosom friends. Zheng also met Chen for the first time. Although having no substantialconnection with each other for rather a long period, they shared a conjunct friendcircle.

陈衍1882年左右在福建结福州支社，他这是只是一个地方性的籍籍无名的诗人。1886年丙戌会试对宋诗派诗人来说意义非凡，这一年，陈三立、郑孝胥、陈衍同时到京师参加会试，郑孝胥初晤沈曾植，郑、沈一见如故，成为挚友；郑孝胥也第一次见到了陈三立，虽然两人在以后较长一段时间内没有实质性交往，但他们有一个互相交叉的朋友群体。

Neither party may assign this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder without the prior written consent of the other party, except that either partymay assign or novate this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder, to one or more of its wholly owned subsidiaries upon written notice and approval of the other party setting forth the effective date of such assignment or novation.

党不也许在此之下分配这个协议或任何权利、好处或义务没有另一党的预先的同意书，除了或者partymay 在此之下分配或novate 这个协议或所有权利、好处或义务，到一个或更多它的完全拥有的另一党的辅助者在书面通知和认同指出这样的任务或代旧债有效日期。

In the world the most faraway distance is to clearly know each other loves each other but can't together, but can't resist this to remember fondly, but want to make a pretense of to present to mind you nowise clearly.

世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股思念，却要装做毫不把你放在心里。

However, such nullity voidness shall not affect the validity of other provisions of the contract the bill of lading other similar documents.

此类条款的无效，不影响该合同和提单或者他运输单证中其他条款的效力。

However, such nullity and voidness shall not affect the validity of other provisions of the contract or the bill of lading or other similar documents.

此类条款的无效，不影响该合同和提单或者他运输单证中其他条款的效力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。