查询词典 other from

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

This paper traces back to the origin of negative dialectics, expounds the time background of Adorno抯 thoughts, analyses the central idea of negative dialectics and distinguishes the complex relationship of his thoughts with other thoughts such as classical philosophy, Marxism philosophy, the first generation neo-Marxist, the other representatives of Frankfurt School, modern western philosophy, and so on.

本研究追溯了否定的辩证法的起源，论述了阿多诺思想的时代背景，分析了否定的辩证法的核心思想，清理了阿多诺的思想与德国古典哲学、马克思哲学、第一代新马克思主义者、法兰克福学派的其他代表人物、现代西方哲学等各个方面的复杂关系。

We both firmly pursue a policy of good neighborliness and friendship, see each other as cooperative partners and take other's development as an opportunity, not a threat.

我们双方坚定不移的追求睦邻友好的邻边政策，并且把彼此当做是合作的伙伴，把对方的发展当成是机遇，而不是威胁。

Test teaching results of many years proved that comprehensive application,such as field collection,marcket purchase,natural cultivation,simple inoculation and other materials for preparing slides and materials collection methods as well as temporary preservation,dry preservation at room temperature,cryodrying preservation and cryopreservation,could meet the need of slide making of fungus,bacterium,virus,nemathelminth and other typical disease in a long term.

多年的实验教学证明，综合应用田间采集、市场购买、自然培养、简易接种等制片材料采集方法与临时保存、室温干燥保存、低温干燥保存、冷冻保存等保存技术，可以长期满足真菌性病害各亚门、细菌性、病毒性及线虫性等典型病害制片材料的需要。

As no other, Neo-nazi's, white supremacists and other extremists understood the potential of the Internet for the unbridled dissemination of their ideas.

由於没有其他，新纳粹的，白人至上主义和其他极端分子的理解因特网的潜力，对肆无忌惮传播他们的想法。

In addition to the metabolic influences between nervous tissue and other tissue, morphogenesis is controlled by several other factors, some of which are indirectly related to neurophysiology.

除了介於在神经组织和其他组织中的新陈代谢作用的影响之外，器官再生控制了几个重要的因素，有些和神经生理学并没有直接的关联。

The neurohypophysis is only found in the dorsal region between the RPD and the PPD. The growth hormone cells do not differentiate in the PPD of the adenohypophysis, occupying 2/3 of the PPD until the larva is 5 days old. The other hormone-producing cells in the RPD and in the PT do not differetiate. In the 10-day old larva, the hormone-producing cells except the GH cells in the adenohypophysis do not differentiate. In 15-day old larva, the adrenocorticotropic hormone cells differentiate in the RPD and the other hormone-producing cells in the adenohypophysis do not differentiate. In the 30-day old larva, the all kinds of hormone-producing cells are formed in the adenlhypophysis.

神经垂体只见于RPD和PPD交界的背上方。5日龄仔鱼腺垂体内GH细胞已分化，占PPD的2/3，其他激素分泌细胞未见分化。10日龄仔鱼脑垂体内除GH细胞外，未见其他种类激素分泌细胞分化。15日龄仔鱼脑垂体RPD内ACTH细胞已分化，PPD和PI内除GH细胞外，其他种类激素分泌细胞均未分化。30日龄仔鱼RPD、PPD和PI内各种激素分泌细胞都已分化，共有6种激素分泌细胞，分别是促肾上腺皮质激素分泌细胞，催乳激素分泌细胞，生长激素分泌细胞、促甲状腺激素分泌细胞、促性腺激素分泌细胞和促黑激素分泌细胞。

Nicotian modern business other people flows even if apply the concept that modern other people sheds to nicotian commercial domain.

烟草的现代商业物流就是把现代物流的理念应用到烟草的商业领域。

I plant has consistently worked to develop the international market, I plant the original production of exports' Jinlu licensing 'Shuipao printing, package printing nightwear, underwear Mianmao suits, T-shirts, underwear and children's clothing and other products, because of the quality and stability, the TAC Cargo punctuality, good service, and praised by foreign customers, get a good reputation and products throughout North America, Europe, Australia more than 30 countries and regions, after undergoing restructuring, I still maintain the original Secretary of Good style, registration and launch their own clothing brand 'Ka-hing Road', also with a number of foreign trade and garment export company has a good relationship of cooperation and reunification, Pepsi, silk-and many other large enterprises clothing suppliers.

我厂一贯致力于国际市场的开拓，我厂原来生产的出口的'金鹿牌'印花睡袍、印花睡衣套装、棉毛内衣套装、T-恤衫、童装及内裤等产品，由于质量稳定，交货守时，服务良好，而深受国外客户的好评，获得了良好的信誉，产品遍及北美洲、欧洲、澳洲三十余个国家和地区，在经历改制后，我司依然保持着原有的良好作风，注册并推出了自主服装品牌'嘉道兴'，还与多家外贸服装出口公司有着良好的合作关系，并是统一、百事、丝宝等多家大企业的服装供应商。

For the development of the Divine office into its present form see the articles, BREVIARY; CANONICAL HOURS; and also the various "hours", eg, MATINS, LAUDS, etc.; LITURGY, etc. In the east this solemn liturgical prayer remains today almost the sole active work of the monks, and, though in the west many other forms of activity have flourished, the Opus Dei or Divine Office has always been and still is regarded as the preeminent duty and occupation of the monk to which all other works, no matter how excellent in themselves, must give way, according to St. Benedict's principle (Reg.Ben., xliii)"Nihil operi Dei praeponatur"(Let nothing take precedence of the work of God).

为发展神圣的办公室到目前的形式见的文章， breviary ；典型小时；也是各种"小时"，例如，晨祷，赞扬等；礼仪等，在东方的这个庄严的礼仪祈祷今天仍然是几乎唯一的积极工作僧众，和，虽然在西方的许多其他形式的活动已蓬勃发展，该作品dei或神的办公室，一直和仍然被视为是杰出的责任和占领和尚，这是所有其他工程，不管如何优秀，在自己的，必须给予的方式，根据圣本笃的原则（ reg.ben ， XLIII ）号" nihil operi dei praeponatur "（让没有优先考虑的工作上帝）。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。