查询词典 other from

Article 29 For lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

第二十九条外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

But the overnight dollar London interbank offered rate, the rate that banks are charged for borrowing from each other and other investors, climbed by a heart-stopping 157 basis points to 3.94%.

但是一夜之间，美元的伦敦银行同业拆进利率，就是从银行之间或是其他投资者要价借进资金的利率，竟然急剧快速从157个几点爬升到3.94%。

The Alligator Lopper also makes it much faster and easier to cut logs , because you will never need to prop them up on saw horses or on other any other brace .

鳄鱼 lopper 也使得快得多，更容易削减日志，因为您再也不需要版权起来，就看到骑马或在其他任何其他振奋。

Developed in response to industry demands to replace older relays that could not keep up with modern high-speed LORs, these compact, reliable solid-state units offer adjustable trip-response times and can accept an input signal from a variety of devices. In a standard 3-hole panel installation, an ATR can illuminate a bright LED to indicate a trip event and send signals to activate up to two other devices within the system, such as alarms or other relays.

由于产业需求的发展，从取代那些不能跟上现代高速的 LORS 的旧型继电器，这些结实的固态单位提供适当的跳闸反应时间和可接受的输入信号，在标准孔盘区安装 ATR 照明设备， ATR 能照亮 LED 并发出信号，激活系统内的其他两个装置，例如报警装置或继电器。

To be lovey-dovey = for a couple to show everyone how much they are in love:"They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes."

卿卿我我（总想向别人展示他们有多么相爱）："他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。"

Many people say they need to do a loving-kindness retreat after doing other types of meditation because they discovered that they do and say things which are not so nice to other people.

许多人说：他们在做过其他禅修之后，必须做慈爱观的禅修，因为他们发现他们会对别人说一些或做一些不好的事。

No matter what kind of people we chose to be friend,the most important thing is that we should treat each other loyally,help and take care of each other.

不管我们选择什么样的人做朋友，最重要的一点是大家要彼此真诚相待，相互帮助，相互关心，相互进步。

At present, by the million must Tatsu, chairman of biology, the National well-known hemiparesis experts, members of the International Association hemiparalysis Zhao Qian, newly developed paralysis and Culture Series Products Set Lycopodium japanicum Tongluo decoction, base, in one patch, combined with the use of hemiplegia, stroke paralysis, limb numbness,á±, stroke and other sequelae of the disease has a unique effect, won the national invention patent and international gold, exported to the United States, Europe, Japan and other countries and regions.

目前，由亿必达生物董事长、全国著名偏瘫专家、国际偏瘫协会委员赵谦，最新研制的瘫康系列产品集伸筋通络汤剂、基托、贴片于一体，结合运用，对偏瘫，中风偏瘫，肢体麻木，口眼歪斜、中风后遗症等病症有独特的疗效，荣获国家发明专利和国际金奖，远销美国、欧洲、日本等国家和地区。

In recent years, my company and several large and medium-sized enterprises at home and abroad such as Changsha, ambitious, Shanghai Carrier, Canton Terrace, the United States and other rich lyell long-term cooperation, professional production of the end of the central air-conditioning equipment and accessories, the company for many years as Ministry, provincial and municipal units advanced, civilized units, provincial super credit enterprise, contract and keeping promises units, enterprises and other advanced scientific and technological progress; spring brand central air conditioning by the National Bureau of Statistics as the public image of the Chinese market of outstanding brands.

近年来，我公司与国内外多家大中型企业如长沙远大、上海开利、广州诺士、美国富莱尔等长期合作，专业化配套生产中央空调末端设备及配件，公司连续多年被评为部、省、市先进单位、文明单位，省特级信用企业，重合同、守信用单位、科技进步先进企业等；春意牌中央空调被国家统计局评为中国市场公众形象优秀品牌。

Wooden packaging since 2002 since the establishment of the staff promote team spirit, after four years of continuous fighting innovations, relying on woodworking machinery imports of advanced equipment and more than 160 professional and technical team, use pine, China fir, mahogany, birch, black Macassar Ebony, and other natural wood combined with modern technology, and create a natural wood, the density of imitation wood, PU leather simulation Paper, PVC veneer, wood Biaozhi veneer, wood crafts six series, the product spray-painted surface , Color, the paste, Dian Hualv Hot Stamping, laser engraving, offset, screen and other high-precision processing technology for our customers effectively provide a wide range of packaging solutions.

木艺包装自2002年成立以来，全体员工发扬团队合作精神，历经4年的不断拼搏创新，依托先进的进口木工机械设备和160余人的专业技术队伍，运用松木、杉木、红木、桦木、黑檀木等多种天然木材结合现代科技，开创天然实木、中密度仿实木、PU革仿真皮、PVC贴面、木裱纸贴面、木制工艺品六大系列，可在产品表面进行喷漆、上色、贴金、电化铝烫印、激光雕刻、胶印、高精度丝网等多种工艺处理，为客户的产品有效提供多种包装解决方案。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。