查询词典 other from

In this process a number of other labels in other documents, but some people never find them.

在这个程序的其他标签中有一些其它的文档，但是有些人从来都找不到它们。

by calculating the rca of guangxi in recent years and its ntr index of 2006, the author comes to the conclusion: compared to other provinces in china, the superior industries of guangxi are mainly labor intensive industry and resource intensive industry; and food manufacturing industry, chemical industry and paper making industry are increasingly developing, which have become the new advantages in export; electromechanical products and hi-tech products of guangxi are inferior to those of other provinces in china.

文章计算了广西近几年的显性比较优势指数和2006年贸易竞争力指数，通过综合分析得出广西出口产业的比较优势格局：广西相对于全国具有比较优势的产业主要集中在资源密集型和劳动密集型产业，且部分产业的优势地位趋于减弱；近年广西重点发展的食品制造、化工、造纸等产业发展较快，已成为在全国具有强比较优势的出口产品；机电产品和高新技术产业处于明显的比较劣势地位。

At the end of the one stood Athens, at the head of the other Lacedaemon, one the first naval, the other the first military power in Hellas.

一方以Athens为首，另一方以Lacedaemon为首，一方有最大的海军，另一方有Hellas最大的军事力量。

Adams is the latest in a series of politicians and other public figures to lambaste theslack-slacks style that has been popular in some circles since the 1990s and amplified by rappers and other avatars of urban fashion.

这位参议员表示，很多年轻人裤子穿得越来越低，有些甚至低得连内裤都露在外面，他认为这样的衣着有损个人形象，希望通过自己的行为起到警示和告诫的作用。

Major equipment has seven tons of hot air cupola 1, 3-ton cupola 2; 1 ton-frequency furnace 1; 10 tons lane 2, 5 tons lane 3; Q378C blast cleaning machine 1; S1120, S118, S111 type mixer and the resin sand Mixer 1; ZNVSR-vibration system to eliminate stress 1; drying kiln and the annealing furnace 1, and other wood-based and aircraft plus 16 sets of equipment, and the other physical and chemical room with a professional .

主要设备有7吨热风冲天炉一座，3吨冲天炉2座；1吨工频炉1座；10吨行车2台，5吨行车3台；Q378C抛丸清理机1台；S1120、S118、S111型混砂机和树脂砂混砂机各1台；ZNVSR-振动消除应力系统1台；烘干窑和退火炉各1台，其他木型和机加设备16台套，另设有专业理化室。

Lasse Lindh——bruised Don"t you worry about me ,I am yours to keepnow Don"t you worry about me,I will live through this and more I have no other side ,the bruises caught me up shy,the bitter taste of lie I cannot explain all the love I feel when I am yours Don"t you worry about me ,I have been used before Don"t you worry about me,I am the rain and you are the sea I have no other side ,the bruises caught me up shy,the bitter taste of lie I cannot explain all the love I feel when I am yours

别担心我，我一直是你的，现在是你的。别担心我，我会度过这一切或更多我没有其他的，淤伤让我觉得羞愧，谎言是多么的苦涩我不能解释对你所有的爱，当我是你的别担心我，我以前就已经习惯别担心我，我是雨水，你是海洋我没有其他的一面，淤伤让我觉得羞愧，谎言是多么的苦涩我不能解释我对你所有的爱，当我是你的

Other methods include concrete crib walls, made of a latticework of concrete elements, freestanding rock where slopes are gentle, and reinforced soil used in combination with other design elements, such as mortarless blocks.

其他方法包括具体的婴儿床墙，一个格子的具体内容提出，独立的石头斜坡平缓，并加强与其他设计元素，如mortarless块，结合使用土壤。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place.

不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方。分析：用来表示遵守的词和词组很多，我们大致列举出像follow， observe， abide by， comply with等。在前面这些词和词语中，comply with是最正式的一个表达，因此，也常常在法律英语中使用。从语法上来说，comply with 的主语通常是物，而其他几个单词或词组的主语通常为人。如

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place cd discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the Master or the Carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and' discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place; or the Carrier or the Master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the Carrier or the Master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided; or the Carrier or the Master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods.

四、不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方；船舶也可续航或回航，直接或间接地，抵达或停留在船长或承运人在此情况认为安全或适当的任何港口或地点，全部或部分将货物卸在此港口或地点；承运人或船长也可将货物留在船上，直到回航或直到承运人或船长认为适当时将货物卸到本合同所规定的任何地方；承运人或船长也可卸货并将货物用任何交通工具，经铁路、水路、陆路、或空运转运货物，风险和费用算在货主头上。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto , craft, or other place; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the Master or the Carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place; or the Carrier or the Master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the Carrier or the Master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided;or the Carrier or the Master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods.

四、不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方；船舶也可续航或回航，直接或间接地，抵达或停留在船长或承运人在此情况认为安全或适当的任何港口或地点，全部或部分将货物卸在此港口或地点；承运人或船长也可将货物留在船上，直到回航或直到承运人或船长认为适当时将货物卸到本合同所规定的任何地方；承运人或船长也可卸货并将货物用任何交通工具，经铁路、水路、陆路、或空运转运货物，风险和费用算在货主头上。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。