查询词典 ostracism

At every period of history, people have believed things that were just ridiculous, and believed them so strongly that you risked ostracism or even violence by saying otherwise.

在历史上的每个时期，人们都会坚信一些荒谬的东西。他们是如此的坚信这些谬论，所以你得冒着被排斥、甚至是被暴力对待的风险，说出不同的观点。

Prior studies have shown that the consequences of disclosing HIV-positive status may include rejection, abandonment, ostracism and degradation.

此前进行的多项研究结果显示，将HIV检测结果呈阳性的信息告知他人的举动可能会带来包括被人们拒绝、排斥、抛弃以及羞辱等在内的多种负面结果。

In addition, thepsychological toll of isolation and ostracism can be profound, to saynothing of the physical violence to which HIV-infected people aresometimes exposed.

此外，孤立和排斥带来的心理影响非常巨大，他们身体上遭受的痛苦就更不必说了。

While the former is strictly performative and an act, the latter is more meaningful and gives them a sense of community and belonging that is denied them in their daily lives due to the harsh ostracism faced by the women in society.

前者是严格的表演性的，是一种艺术；后者则更有意义，它赋予女性一种团体感和归属感，而这些感觉在妇女的日常生活中常常是被否定的，因为它要面对来自社会的严酷的放逐。

Clearly, Mar-cos is using this tour to measure his ability to lead other dissatisfied groups, and to form coalitions to avoid po-litical ostracism.

很显然，马可士利用这次的游行检验他领导其他不满团体的实力与能力，想要形成一种联合势力以避免政治放逐。

There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great.

虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片''。

The West wants China to join their predatory club and are using the standard criticisms of environment/human rights etc to threaten China with ostracism.

西方国家希望中国加入它们的具有掠夺性的俱乐部同时它们利用环境和人权标准来批判和威胁排斥中国。

But if Mr Abe at least stays away from the Yasukuni shrine, Mr Hu will feel that his ostracism of Mr Koizumi has paid off.

但是，安倍至少要远离靖国神社，这样胡才会觉得他对小泉的排斥取得了效果。

In the United States, fear of social ostracism or stigma was once a more powerful force in maintaining control over antisocial behavior, especially in small communities.

在过去的美国，人们十分担心自己的名字被沾染上污点，尤其是在小地方更是这样，因此当时的社会秩序靠人们怕丢脸的心理得以维持）作者接下去说，但是如今，"脸面"已经不那么受重视了。

An attempt to harmonize the imbalances in my character by means of strict discipline at a boarding school in Styria nearly led to the same ignominious end,and only my pseudo-voluntary departure from the institution in the nick of time prevented my final ostracism from the privileged ranks of those for whom the path to higher eduction was open.

水平有限，就当是顶了一下！！呵呵~ r/ W( D7 U+ Y想通过在Styria的寄宿学校的严格的纪律来协调我性格中的不平衡，几乎导致了同样不光彩的结局，但是我为时间所迫不情愿的从协会起程，才免除了最后被从拥有特权的那些高等学校为他们敞开大门的学生中淘汰出来。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。