查询词典 orthodox

Taletelling" is a typical form of oral communication,"acting", a comprehensive one and one of the perfect forms for human communication, and the "partly-versed novel , another form of the communication, as a middle style between the novel and drama; of course, the entrance of verses into the novel is not meant merely to stand close by the orthodox.

中国古代白话小说戏曲传播，虽然是发生在以文字为主要传播媒介的时代，却由于接受者的待殊性，语言一直是与文字同样重要的传播媒介。"说话"是口语传播最纯粹最典型的表现形式；"表演"是一种综合性的传播方式，也是人类传播活动中最完美的表现形式之一；"词话"是介于小说与戏曲之间的文体，却同时又作为小说戏曲的传播方式存在。

Nowadays in India, the true orthodox Buddhism has been completely extinguished with only a few superficial appearances left, and the substance has been replaced by the non-Buddhist tantrism of couple-practice. About Theravada Buddhism, although it can still keep the appearance of sound-hearer Buddhism and is not defiled by the non-Buddhist tantrism, it is rare to find the saints who can personally realize the sound-hearer liberation now. As for Mahayana Buddhism, there are only Buddhist rituals and the mind-consciousness dharma now in China, which has just recovered from the ravage of the Cultural Revolution. In both Japan and Korea, only the appearance of Buddhist rituals but not practice remains and there is no even the mind-consciousness practice like in China. Therefore the practitioners in China, Japan and Korea cannot touch the real content of the practice and realization to fulfill the Buddhahood way of the great-vehicle Buddhism.

现存的佛教，在印度已经完全灭亡，只余极少数人保留著佛教的表相，本质已是坦特罗双身法的非佛教了；南传的小乘佛教教域，虽然仍能维持小乘声闻佛教的表相而不被坦特罗双身法的非佛教所染污，然而能够实证声闻解脱道的圣者亦已难可觅得；而北传的大乘佛教教域中，中国才刚从文化大革命的破坏中恢复了仪式表相及意识境界的佛教，日本、韩国则只剩佛教仪轨的表相而无修行的表相，已谈不上如同中国地区意识境界的修行了；是故中、日、韩对於大乘佛教实践菩萨道的见道与修道真实内涵，都已经都无力触及了。

If I weren't so fat, I'd have made you a good wife, she teasingly told Patriarch Bartholomew who, as an Orthodox bishop, is celibate.

我要不是这么胖的话，就要做你的好妻子。海森夫人故意揶揄巴塞罗缪主教——这位东正教主教还是单身。

Theologically, the Church of Christ, Scientist, does not concur with the basic tenets of historic orthodox Christianity.

theologically ，基督的教会，科学家，不同意的基本原理，历史正统基督教。

Rosh Hashanah (Hebrew,"beginning of the year") is the Jewish New Year, celebrated on the first and second days of the Jewish month of Tishri (falling in September or October) by Orthodox and Conservative Jews and on the first day alone by Reform Jews.

犹太新年（希伯来文，"今年年初"）是犹太新年，庆祝第一届和第二届天犹太一个月的提市黎月（下降9月或10月）和保守的东正教犹太人的第一天就独自一人改革犹太人。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

The present essay itself is, I suppose, unblushingly "classical,""traditional" and "orthodox"; at least these are the epithets with which those whose sophisms are here subjected to analysis will no doubt attempt to dismiss it.

本书的内容，我觉得，应当算是"古典的"、"传统的"或"正统的"吧，起码，抱持那些谬误的人会用这些名义来否定我的分析。

The popes continue attempting to conquer all churches and especially the Eastern Orthodox Church by using a new instrument: the Uniat Church.

教皇继续尝试征服所有的教堂，尤其是东正教用一个新的工具：教会的

Pope Pius XII in 1955 called upon the "Uniat" Church to use its utmost to bring the Orthodox Churches to the "fold".

庇护十二大在1955年呼吁" Uniat "教会使用其最大努力使东正教会的"倍"。

Orthodox Christianity was rejected, therefore, as merely one stage in man's continuing quest for understanding. Even Unitarianism (the denial of the deity of Jesus) was not radical enough; all the doctrines of historic Christianity had to be re-examined.

因此，正统基督教被视为不过是「人类对智力之持续探索的一个阶段」而被拒绝了，即使是唯一神教派也不够澈底；所有有关历史的基督教教义都必须被重新检视。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。