查询词典 orphan

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

Noah was a charity－boy, but not a workhouse orphan; he at least knew who his parents were.

诺厄是个慈善学校的男孩，但并不是济贫院里的孤儿；他起码还知道自己的父母是谁。

Daddy Long-Legs , the story of an orphan whose anonymous benefactor sends her to college, was a best seller and later adapted to the stage by Henry Miller, starring Ruth Chatterton.

大学毕业后，作为一个自由撰稿人和小说家，她居住在纽约，她第一本小说——《当帕蒂去学院的时候》，在1903年被出版，这本书描写了一个女孩在大学中经历的种种考验，困难和冒险。

I am an orphan, the daughter of a clergyman.

我是一个孤儿，一个牧师的女儿。

Conoco, the multinational petroleum company that built our sanctuary for orphan chimpanzees in Congo-Brazzaville, carried out is African exploration, its seismic drilling, with real environmental responsibility.

大陆石油公司是一家跨国石油公司，曾经对我们在刚果建立的黑猩猩禁猎区予以赞助，现在以真正环境保护的意识在非洲进行石油勘探和地震钻探。

With the past diaster's relief and rebuild experience from christians in many locations as well as our partner, HOPE worldwide, they decided three aspects for the future direction including School rebuild, orphan adoption and child protection.

结合四川地震的情况以及各地弟兄姐妹并合作机构寰宇希望过往参与灾难救援与灾后重建的经验，我们确定了接下来将要重点投入的方向，包括学校重建、孤儿收养及儿童保护三个方面。

Tiantian is an orphan, her mother died of dystocia, her father leave her when she is a child.

甜甜是一个孤儿，妈妈生她的时候难产死了，她爸爸在她很小时候就离开了人世。

I have finally learned how to say, that I have a rare orphan genetic skin disorder named recessive dystrophic epidermolysis bullosa.

现在我终于学会解释自己的病了：这是一种罕见的遗传性皮肤病，叫隐性遗传营养不良型大疱性表皮松解症。

I'm not some Little Orphan Ernie.

我不是那个Ernie小孤儿

What work write is a orphan Jane·eyer from sad childhood to happy hymeneal autobiography novel,Jane·eyer proceeds the emollient aggro, the people of this world calls it as the woman the figter.

作品写的是孤女简·爱从辛酸童年到幸福婚姻的自传小说，简·爱对以男性为中心的十九世纪的英国社会进行有力抗争，世人称之为女斗士。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。