查询词典 ornate

Its style is oratorical and ornate, though not so extravagant as that of III Maccabees.

其风格和华丽的演说，虽然没有那麼奢侈的是三马加比。

Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion's direction, two of the most beautiful of the Hamburghs in her arms, and followed the maid-servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen-coops standing on the grass.

听了女仆的话，苔丝疑虑丛生，但还没有等到她回过味来，就按照女仆的指点抱起两种最漂亮的汉堡鸡，跟在也同样抱着两只鸡的女仆后面，向附近的庄园走去；庄园虽然装饰华丽、雄伟壮观，但是种种迹象显示，住在庄园里的人喜爱不会说话的动物——庄园前面的空中鸡毛飘飞，草地上也摆满了鸡宠。

As you enter the city proper, edifices, icons, and images to match your expectations take shape: a bridge with heroic statues along its parapets; a towering cake of ornate marble decorated with allegorical figures in extravagant poses; a piazza and an obelisk under an umbrella of pine trees; a massive stone arena, even bigger than you imagined, that you realize with awe is the fabled Colosseum.

进入市区，你期望中的高大建筑、雕像和画像就出现在面前：桥梁的低矮挡墙上排列着历史英雄人物的塑像；高大而华丽的大理石块上雕刻着千姿百态的寓言故事主人公；广场和方尖塔荫庇在松树林之下；巨大的石砌圆形剧场比想象中的更大，你怀着敬畏的心情发现这就是传说中著名的古罗马角斗场。

Tendrils of rope-textured silver and dark marcasite stones wrap the heart in front and continue along the ornate bale.

鬓绳材质银，黑石头包心白铁矿在前面，继续沿著华丽捆。

The miter of fine linen; the ornate turbans of fine linen; drawers of linen of fine linen twined

也做了细麻的礼冠，细麻的华丽头巾，捻的细麻布裤子

The ornate oriel windows carved with biblical stories show the position and fortune of their former owners.

下得车来，古老的房屋和街道立即把我们带回了中世纪。

The bright and colorful strips characterize local houses. The ornate oriel windows carved with Biblical stories show the position and fortune of their former owners.

色彩鲜艳的条格将房屋装点得别具特色，刻绘着圣经故事的华丽凸窗显示了它过去主人的身份和财富。

But I will remember the beauty you have left to me, which is needless to be ornate.

但我会记住你留下的这种无需雕琢的美。

Yes, and it can be as ornate as you want...

是的，尽你所想的华丽

The way to make it enjoyable is to sound like who you are,not to be ornate or pretentious.

使人从你的作品中得到享受的方法是做你自己，而不需要华丽的文体或矫揉造作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。