查询词典 ornamented

It was this old woman , ornamented with the name of the principal lodger , and in reality intrusted with the functions of portress , who had let him the lodging on Christmas eve .

老奶奶的头衔是"二房东"，而实际任务是照管门户，在圣诞节那天，便是这老奶奶把这间住房租给他的。

Finally, there is also a language dubbed "Buddhist Hybrid Sanskrit" by scholars, which is actually a prakrit ornamented with Sanskritized elements, perhaps for purposes of ostentation (see also termination of spoken Sanskrit).

最后，学者还给了"佛教的混合梵语"的语言称号，实际上是古印度语的梵语化，很可能是为了夸耀。（也可参见口头梵语的终止

Finally, there is also a language dubbed \"Buddhist Hybrid Sanskrit\" by scholars, which is actually a prakrit ornamented with Sanskritized elements, perhaps for purposes of ostentation (see also termination of spoken Sanskrit).

最后，学者还给了"佛教的混合梵语"的语言称号，实际上是古印度语的梵语化，很可能是为了夸耀。

Three sides of this interior crypt were still ornamented in this manner. From the fourth the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size.

里面的墓穴三面墙上的尸骨也这样堆叠着，剩下的那一面的尸骨推到了，杂乱无章的躺在地面上，形成了一个尸骨堆。

In the early stage of Spring and Autumn period in Liaoxi area, Xiajiadian Upper Layer Culture, the protrusive circle-point pattern was first ornamented on the northern system bronze of tiger shape plate.

在春秋早期辽西地区的夏家店上层文化，圈点纹被首先装饰于虎纹牌饰上。

They took the ornamented robe back to their father and said, We found this.

37：32 打发人送到他们的父亲那里，说，我们捡了这个。

The Saracen came on at the speedy gallop of an Arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance.

撒拉逊人用阿拉伯骑士惯常的高速冲来，他靠移动身子操纵坐骑，很少动用松松地挂在腕上的缰绳，空出来的左手拿着一面包着犀牛皮的圆盾，盾上的银环套在他的臂上，现在他晃着这面小盾，象是要靠它来抵挡西方人长矛的猛刺。

This marble surfaced computer case from Morex is another example we have seen around the showground. Maybe in the future, we might be looking at a room full of computer products, but so ornamented that we see them as parts of the house deco

而在展览现场看到大理石表面的机壳设计，也许将来时机成熟，我们的家中摆满了电脑相关产品，但可能都成为装饰，看不出我们所认为的电脑本体也说不定。

Similarly, reprises of earlier passages later in a piece not only have their melodies ornamented and varied, but also can move off on quite a different harmonic course, or with the accompaniment transformed, allowing the symmetry of ternary form to be offset by a more forward-moving dramatic shape.

同样的，在一个篇章后部对较早段落的重复不仅具有各自不同的加以修饰和改变的旋律，而且还使用不同的合音方式及伴奏配乐。这样一来，就用一种前移的生动形态弥补了三元形式对称的不足。

Ornamented objects appear truly unaesthetic if they have been executed in the best aterial, with the highest degree of meticulous detail, and if they have required a long production time.

经过装饰的东西，如果使用最好的材料、最精致的手艺和长时间的劳动做出来，首先就会产生不美的效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。