查询词典 originator

Lucretia Motts influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.

Lucretia Motts的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

Lucretia Mott's influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the .

Lucretia Mott's的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

Lucretia Mott's influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in theUnited States.

Lucretia Mott's 的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

Lucretia Mott's influence was so signficant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.

Lucretia Mott's的影响巨大，所以一些权 Mott's的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

Lucretia Mott's influence was so significant that she has been credite d by some authorities as the originator of feminism in the United States.

Lucretia Mott's 的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

Lucretia Mott'sinfluence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.

Lucretia Mott's的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

Lucretia Mott's influence was so significant that some authorities have credited her as the originator of feminism in the United States.

Lucretia Mott's的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

Lucretius Mott's influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.

Lucretius Mott's 的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。

However, in the use of a new generation of the mouse at the same time, there are many among us who still can not forget the old-fashioned mechanical mouse, after all, they are the originator of the early mouse is a strong cornerstone of the new mouse, then you still have the old-fashioned home, during the long mechanical mouse wheel it?

不过，在使用新一代鼠标的同时，我们中间有不少人仍然忘不了老式机械鼠标，毕竟它们是鼠标早期的鼻祖，是强大新型鼠标的奠基石，那么，你的家里仍然存有老式的、年代已久的机械滚轮鼠标吗？

The task of translation is as follows: First, an understanding of the cultural and experimental worlds that lie behind the original act of speaking or of writing, ways into their schemata. Second, an understanding of the potential of the two semiotic systems in terms of their image-making. Third, a making intelligible of the linguistic choices expressed in the message. Fourthly, an opportunity to explore the social psychological intentions of the originator of the message matched against one's own. Lastly, a challenge to match all of these with our appropriate response in our semiotic and linguistic system, and our culture. Traditional translation theory also presented means of differentiating and categorizing translation types, including metaphrase, imitation and paraphrase.

翻译的任务是：首先，要理解隐藏在原文中的现实世界及其文化内涵；其次，要理解两种不同语言中的不同符号学体系下的潜在意象；第三，要从语篇的信息中了解其所反映的语言学方面的选择；第四，要探究原文作者与译者自身在社会心理方面的不同倾向；第五，翻译也是一种挑战，译者要在自身符号学与语言学体系中以及文化环境中将以上各方面要求协调起来。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。