查询词典 originating

Materials and Methods: A 47-year-old woman complained of a right posterior thigh mass that she had discovered two months earlier. Serial examinations showed a large neurogenic tumor about 4.8 cm in maximal diameter originating from the right sciatic nerve. Intraoperatively, we found the tumor encapsulated by the stretching nerve fibers. It was feasible to peel off these fibers from the tumor; therefore, we removed the tumor without severing the sciatic nerve.

材料及方法：一个四十七岁的妇女，最近两个多月抱怨右大腿后侧有一肿块，相关的检查疑似为神经源起之肿瘤，最大直径为4.8公分，术中发现肿瘤本身被撑开的坐骨神经束包覆住，而肿瘤可在小心剥开这些神经束后被移除掉，坐骨神经可被完全的保留而不需要牺牲。

All afferent and efferent vessels were measured and recorded. Results Anterior scrotal artery coming from superficial external pudendal arteries is divided into medial and lateral branches at lateral penile base and spread out on lateral and anterior surface of scrotum. Diameter of internal branches are(0.54±0.34)mm and (0.69±0.09)mm. Lateral scrotal artery(100%present rate, 0.62±0.19mm in diameter)originating from obturator artery distributes to lateral side of scrotum.Posterior scrotal artery is separated into lateral branches and septal scrotal artery at posterior scrotal ploe. The former(0.8±0.1mm in diameter)spreads to lateral and posterior region of scrotum.

结果阴囊前动脉来自阴部外浅动脉，于阴茎根部侧方分成内、外侧支，分布于阴囊前外侧皮肤，内侧支口径为(0.54±0.34)mm和(0.69±0.09)mm；来自闭孔动脉前皮支的阴囊外侧动脉[出现率为85％，外径(0.62±0.19)mm]分布于阴囊外侧中1/3区皮肤；阴囊后动脉于阴囊后极处，分成阴囊后动脉外侧支与阴囊中隔动脉，前者[外径(0.8±0.1)mm]分布于阴囊后外侧区皮肤，后者[外径(0.9±0.2)mm]分布于阴囊中隔及阴囊中缝侧方皮肤。

For example, Basel II only permits originating banks who securitize loans by way of a traditional securitization transaction, not to count those loans in its risk weighted exposures, if the sale of the mortgage loans to the SPV puts the loans completely beyond the bank's control (ie the transfer or the loans to the SPV must be by way of clean sale which cannot be set aside).

例如，《巴塞尔资本协定 II》规定，该等藉传统证券化交易来将贷款证券化的发起银行，只有在它们向「特定目的投资机构」出售按揭贷款，致使该等贷款是完全处於该些银行的控制范围以外时（即是转让予「特定目的投资机构」的贷款，必须是藉著不能搁置的clean sale 方式），它们才可以不将有关贷款列入其风险加权值之内。

Sables, also known as a French Butter Cookie or Breton Biscuit, is a classic French cookie originating in Normandy France.

紫貂 ，也被称为法国奶油曲奇或布莱顿饼干，是一个典型的法国诺曼底的Cookie原产于法国。

Therefore at low temperature, the fluctuations of charge and current in the RLC circuit are quantum mechanical effects, which is a quantum phenomenon originating from fluctuations of zero point vibration of the system.

在给出了介观RLC电路的动力学运动方程的基础上，计算了电路中电荷和电流的量子涨落，并研究了温度对量子涨落的影响。

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

长笛，也被称为弗鲁特商船，是一种产于尼德兰联邦的商舟。

Baseball evolved from a number of different ball-and-stick games (paddle ball, trap ball, one-old-cat, rounders, and town ball) originating in England.

棒球运动是从许多源自英国的不同的球棒类运动(板球、活板球、老猫棒球、圆场棒球，以及城填棒球)演变而来的。

A very small dog of a breed originating in Mexico, having pointed ears and a smooth coat.

奇瓦瓦小狗：一种原产于墨西哥的耳朵尖、皮毛光滑、非常小的狗

Chihuahua A very small dog of a breed originating in Mexico, having pointed ears and a smooth coat.

奇瓦瓦小狗：一种原产于墨西哥的耳朵尖、皮毛光滑、非常小的狗

The originating switch analyzes the number in order to route the call to the B Number, the number of the called party.

最初的交换机分析该号码，从而将该呼叫发送至B号码，即被叫用户。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了