查询词典 originating

Distinctive from its predecessors, the torch employs the color of lacquer red originating from the Han dynasty, and the contrast between red and silver creates a striking visual effect easy for media communication of various kinds.

源於汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别於往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利於各种形式的媒体传播。

After years of fascination with large-flowered Clematis, recently the small-flowered varieties from the Viticella Group , originating from native to Southern Europe Clematis viticella, have finally come up in the world.

在大花铁线莲流行几十年后，最近来自欧洲南部当地的Clematis viticella的小花型铁线莲品种开始成为主流。

The microorganisms was domesticated by adding a certain amount of lead in the soil, and three lead-tolerant strains including Pb-R-1, Pb-R-2 and Pb-H-3 accordingly originating from 300 mg/L, 750 mg/L and 900 mg/L lead medium were isolated with a series of PDA medium of different lead concentrations. Through the identification, Pb-R-2 was confirmed as Aspergillus sp., Pb-R-3 as Penicillium sp. The trials of transferring culture showed that all strains had the stable heredity of lead tolerance in different composition PDA medium.

通过向土壤中添加一定量的铅来驯化土壤微生物，然后利用一系列不同铅浓度的PDA培养基分离耐铅微生物，结果获得一株耐300 mg/L铅的细菌Pb-R-1和二株分别耐750 mg/L和900 mg/L铅的真菌Pb-R-2和Pb-R-3，通过鉴定得知，Pb-R-2菌株为曲霉，Pb-R-3菌株为青霉；不同成分培养基传代培养实验表明，3个菌株有稳定的耐铅遗传性；通过液体悬浮培养获得：Pb-R-1、Pb-R-2和Pb-R-3对Pb(上标 2+)的吸附率依次为35.5%、75.5%和48.2%。

First bus 6:00 originating from Lotus grass alley, at the end of the summer departure of 20:30 (20:00 in winter) in this collection vehicles.

首班车6：00从莲草胡同始发，末班车夏季20：30（冬季20：00）在此收车。

In mid-December, we detected a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China that resulted in the theft of intellectual property from Google.

就在12月中旬，我们探测到了一次来自中国的非常复杂的、针对我们的企业基础架构的攻击，最终导致Google的知识产权被盗。

Small moonquakes, originating several kilometers below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.

发源自月球表面以下几英里的轻微月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

Small moonquakes, originating several kilometer s below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.

发源自月球表面以下几英里的轻微月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

Small moonquakes, originating several miles below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of the earth.

发源于月球表面以下几英里的微弱月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

Originating in the 1600s, Kabuki is a stylized all-male theater that combines music, dance and acting to tell stories about samurai vendettas, love suicides and everyday city-life.

起源於一六00年代的歌舞伎，演员清一色为男性，是一种结合音乐、舞蹈及演艺的戏剧方式，主题多和武士间仇杀、殉情及市井小民生活有关。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了