查询词典 originated

Our investigation has shown that:ⅰ there was an interference effect between the incident and reflected matter waves as all the atoms in BECs were coherent;ⅱ considering the rotation of a vortex, the nonuniform velocity distribution along the surface would play an important role in the quantum reflection process. For example, they would change the characteristics of the interference fringes between the incident and reflected matter waves;ⅲ the reflected vortex became unstable for sufficiently low incident velocity or strong interaction. This sort of instability physically originated from dynamics excitations induced by the atomic interaction in the quantum reflection process.

我们的研究表明：ⅰ由于相干性质的存在，在涡旋与固体表面相互作用的过程中，被固体表面反射回去的部分与正在入射的部分在空间叠加后一定会产生清晰的干涉条纹；ⅱ由于各向异性的速度分布，涡旋的反射率也呈各向异性，因此反射回来的部分与入射部分形成的干涉条纹宽度以及疏密程度与入射速度以及速度各向异性的程度有关；ⅲ由于玻色凝聚体中原子间相互作用的存在，反射过程中凝聚体会产生激发，破坏涡旋的结构，使得反射后的涡旋不再是中心对称。

Originated from Maxwells theory and Drude model, we discussed the physical modelof surface plasmon wave and surface plasmon resonance under different conditions.Specially of metal thin-film structure, we study the propagation characteristic of SPWintensively, and carry out theoretical simulations according to ideal model and practicalmodel respectively under different thickness of the film and the wavelength of probe beam.

在理论上，首先从电磁场理论和Drude模型出发，讨论了在各种不同情况下的表面等离子体波的物理模型，并且进一步深入研究了表面等离子体波共振现象，特别针对金属薄膜结构下的表面等离子体波的传播特性进行讨论，对不同的膜厚和入射波长的情况对理想模型和有损模型分别进行了理论的模拟。

The waltz format also includes mazurkas; these originated as Polish dances, which is why Chopin composed so many mazurkas.

不正确的指法是另一个问题：有些指法在合手、慢速弹奏时，看起来是很自然的，但是不可能做快速的弹奏。

The Medfly originated in Africa.

地中海实蝇原产于非洲。

ABSTRACT The Chinese rural CMS originated from the mutual health guarantee system in rural area which was established in1950s and 1960s, the original health guarantee system in rural area have made a great contribution to change the status of a great lack of medicines and medicals, at that time the guarantee system was sang high praised by the international community as the model of sanitation development in developing countries.

农村合作医疗是在我国农村兴起于20世纪50、60年代的一种互助性质的健康保障制度，它的建成为迅速地改变当时我国农村&缺医少药&的状况作出了巨大的贡献，被国际社会誉为&发展中国家发展医疗卫生事业的典范&。

According to one Buddhist scholar, theories of this sort have most often originated among meditators who label a particular meditative experience as the ultimate goal, and identify with it in a subtle way.

根据一位佛教学者的观点，类似的这种理论通常大多是由把某种特别的冥想经历标榜成为其最终目标的思想家提出来的，他们会用一种狡猾的方式将自己的理论区别于他人。

He was born in 1949 in PingLiang of Gansu Province, but his ancestors were originated from MouPing, ShanDong Province.

以下是他的艺术简历

Natural science's ontology was originated from Middle Ages'theological ontology,the substance of which was to fight deity withhuman nature,to oppose belief with reason.

在德国古典哲学中，所谓自我意识、实践理性，以及自为自然的实质就是社会存在。

Within three days, everyone in the settlement was dead, but shortly thereafter, the dead villagers began to rise as zombified corpses. Ner'zhul could feel their individual spirits and thoughts as if they were his own. The raging cacophony in his mind caused Ner'zhul to grow even more powerful, as if their spirits provided him with much-needed nourishment.

但是诸位不要忘记一点，耐奥祖所掉落的位置恰好是冰封王座的深处，被禁锢在冰中的他只能依赖他所控制的生物来测试和传播这种疾病，而且这句原文中的originated from和后文的out into互为呼应，依我个人愚见翻译应为&位于冰封王座深处的耐奥祖向冰冷的荒原散布了死亡瘟疫&，这样一来意思就完全不同了。

Thanksgiving Day, which originated in America and was first celebrated in 1621 by the pilgrims of the Plymouth Colony, is the most typical and true national holiday of all the holidays observed in the United States of America.

感恩节，起源于美国，最早是一群朝圣者在普利茅斯发起的一个富有宗教色彩的庆祝活动。也是美国众多节日中最为典型的一个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。