查询词典 originated

In upper horizon, aqueous aluminum originated from both organically bound aluminum and inorganically bound aluminum, but organically bound aluminum seemed to be more important.

下层土壤中，铝近乎全部来源于无机键合铝，土壤水 H+浓度成为影响铝释放过程的最主要因素。

Results:The lesions originated from intercarotid artery in 5 patients,from cerebral middle artery in 2 patients and from basilar artery in 1 patient.

结果：5例动脉瘤起源于颈内动脉，2例起源于大脑中动脉，1例起源于椎基底动脉。

Results:The blood supply of medial arm cutaneous nerves origined from three cutaneous branch of intermuscular septa, which from superior ulnar collateral artery, brachial artery and inferior ulnar collateral artery.The mean diameters at the originated site were 1.0 mm, 0.6 mm and 0.7 mm.

结果：臂内侧皮神经的血供来自尺侧上副动脉肌间隔皮支、肱动脉肌间隔皮支和尺侧下副动脉肌间隔皮支，起始处外径分别为1.0 mm、0.6 mm和0.7 mm，穿出深筋膜前长为1.5 cm、1.1 cm和1.2 cm。

The pelvic nerve of inferior hypogastric plexus originated from the most caudal root of the pelvic splanchnic nerve, running along the surface of the levator ani and passing laterally around the vagina and rectum to enter the sphincter musculature at the 5-o'clock and 7-o'clock positions. 7l.4% of specimens were found intrapelvic branches which were given by pudendal nerve. Before leaving the pudendal canal, pudendal nerve gave an intrapelvic branch that passed the levator ani and accompanied with pelvic nerve to innervate the sphincter when it approached the sphincter. The distance between these intrapelvic branches and the level of the bladder neck was about (12.6±1.6)mm.

结果：控尿神经是由下腹下丛和阴部神经盆内盆外分支组成，其中盆神经是下腹下丛远端盆内脏神经分支，沿肛提肌表面到达尿道5点和7点位。71.4%的标本中发现阴部神经存在盆内分支，此分支自阴部管内的阴部神经主干穿肛提肌进入盆内，大约在接近尿道括约肌时汇入盆神经共同进入尿道括约肌，其进入尿道的位置距离膀胱颈平面(12.6±1.6)mm。

The idea for IRENA originated in Germany, which began sharing ideas with Spain and Denmark.

伊雷娜的想法起源于德国，与西班牙和丹麦有同样的想法。

The idea for IRENA originated in Germany, which began sharing ideas with Spain and Denmark.

可再生能源机构的想法始于德国，它也开始和西班牙，丹麦分享这些想法。

The idea for IRENA originated in Germany, which began sharing ideas with Spain and Denmark.

IRENA的想法起源在德国，西班牙丹麦也加入进来后来。

He said, Yueqing fine lines engraved paper originated in a local folk paper-cut "Ixora", has been 700 years of history.

他说，乐清细纹刻纸发源于当地民间剪纸&龙船花&，至今已有700多年历史。

He said, Yueqing fine linesengraved paper originated in a local folk paper-cut "Ixora", hasbeen 700 years of history.

他说，乐清细纹刻纸发源于当地民间剪纸&龙船花&，至今已有700多年历史。

Originated from the Germany-based functionalist approach developed by Katharina Reiss in the 1970s, Skopostheorie is fathered by Reiss's action-theory-versed disciple Hans Vermeer who lays the foundation stone by defining translation as a kind of purposeful action.

目的论发轫于德国，其雏形是凯塞林娜·赖斯于20世纪70年代提出的功能翻译理论，赖斯的学生汉斯·威密尔从行为学的角度出发，跳出了传统译论单纯以源语为中心的窠臼，认为翻译是人类有目的的行为，创立了功能派的奠基理论：翻译的目的论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。