查询词典 originated

Leukemia is one of the malignancy of the hemopoietic organs,which is often originated from certain phase of differentiation of hematopoietic cells and show disorders of differentiation.

白血病是人类常见的血液系统恶性肿瘤，它一般发生于造血细胞分化的某个阶段，表现为细胞分化障碍。

The reclusive poems concernig the hermitic phenomenon or thoughts were originated in the Book of Songs in pre-Qin Dynasty.

而以这种隐逸现象或思想为内容的隐逸诗，滥觞于先秦时期的《诗经》。

The Chinese characters, originated from pictures, were people's depiction of things, or the original hieroglyphical characters.

汉字最早起源于图画，是人们对事物形象的描绘，也就是最初的象形文字。

Zhou Zuoren held that literature not only had close relations with religion,but mostly its development also originated from religion;although literature gradually got separated from religion since modern times,but there were many common places between them,especially modern humanitarianist thought and literature had closer relations with Christianity.

周作人认为，文学不仅与宗教关系极为密切，而且文学的发达大都出于宗教，虽然近代以来文学逐渐脱离宗教，但它们之间仍有很多相同和相通的地方，尤其是近代人道主义思想和文学与基督教的关系更为密切。

Even when celebrating Chinese traditions, I was sometimes surprised to learn that Hunan plays a part in it – like when it comes to the Dragon Boat Festival which originated from the legend entwining around the Hunanese poet Qu Yuan.

我甚至发现湖南对中国的一些传统节日的影响，如端午节的发源就是为了纪念被流放在湖南的著名诗人屈原。

Selection for shade-tolerance ferns and horticultural utilization.;2. originated in Japan, China and Korea, was widely used in gardening due to its hygrophilous, shade-tolerance and high stress resistance.

日本矮生沿阶草Ophiopogonjaponicus原产于日本、中国、朝鲜等地的林下地被植物，具有喜湿、耐阴、抗逆性强等优点，在园林绿化上被广泛应用。

Methods:We ablated the ventricular tachycardia of 12 patients with normal hearts by the catheter, using pace mapping and activation sequence mapping. The former original target was the site where the pacing QRS was entirely consistent with IVT(Idiopathetic Ventricular Tachycardia) attack. And the latter original target was the site of in advance of earliest high frequency and low amplitude local potential on surface electrocardiogram QRS≥20ms, using activation sequence mapping. Results: Among 12 patients, the IVT originated from right ventricle in 2 patients, from left ventricle in 10 patients.

对12例正常心脏室速进行导管消融，采用起搏标测与激动顺序标测，前者以起搏时与室速QRS波型形态完全相同，后者以激动顺序标测法定位，以记录心动过速时较体表心电图QRS提前≥20ms的最早高频低振幅局部电位处为消融靶点，结果：12例患者室速起源部位分别为：右心室2例，左心室10例，疗效100%。

The pressure was originated from working evironment,working load,man-made conflict,occupational danger,impropriate media-publicing,enriching professional knowledge and evaluation or technical title.

分析其原因有：工作环境、工作负荷、人际关系冲突、职业危害、媒体不恰当宣传、学习及职称评定等因素。

Regardless of the number of people died in the Nan King Massacre and whether the war was officially originated by the militia or the emperor of Japan, the fact that Japanese military committed a national crime by cruelly slaughtering innocent Chinese citizens is inerasable.

不管南京大屠杀的被害者是多少，也不管直接发起战争的是军部还是天皇，日本军队侵略中国，杀人放火是日本的国家犯罪，抹不去的事实。

Results: Of the 50 cases,35 cases originated in sinuses ventricular and the corner of stomach,accounting for 70%.13 cases were diffused infiltrative carcinoma of stomach,accounting for 26%.

结果：50例中有35例发生于胃窦、胃角，占70%，13例为弥漫浸润型，占26%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。