查询词典 originated

The IMF was faced with a novel task: to protect the periphery from a storm that originated at the center.

国际货币基金组织面对的是一个新的任务–保护因核心国风暴而受影响的周边国。

Sanya's beach culture originated at Dadonghai, a congested strip of sand near the city center.

三亚海滩文化缘起于大东海，大东海是三亚市区附近一处拥挤、狭长的沙滩。

The theoretical foundation of structuralism is Structural Linguistics which originated from Saussure's theories and Transformational-Generative Grammar which actually developed from the former.

结构主义的理论基础是索绪尔及其后的结构主义语言学加上后来分化、发展而成的"转换－生成语法"。

The juice sac primordium originated from a single cell of the carpel-lary endoepidermis with partial participation of subepidermal cell just belowthe initial cell.

锦橙和温洲蜜柑的汁囊最初是从心皮内表皮的单个细胞发生的，后来原始细胞下面的细胞也发生分裂，部分参与了汁囊原基的形成。

For "Allstar", cyto-histological observations suggested that adventitous shoots originated from epidermal or subepidermal cells near vascular tissue.

细胞组织学观察表明，对于草莓品种全明星，芽原基多发生于距离维管束较近的表皮或亚表皮细胞处。

Mainly belonged to Loranthaceae. Plants of Phacellaria Benth. and their hosts were mainly distributed in tropical and subtropical area. Plants of Phacellaria Benth. maybe originated in tropical area in the south of China before Tertiary. Their ancestors were parasitic on ancestors of some plants of Loranthaceae by chance during Tertiary. It took them millions of years to form a sturdy relationship between parasites and hosts. Ph. rigidula was a hemi-parasitic subshrub. In area observed, its host was mainly Taxillus caloreas var. fargesii.

的硬序重寄生(Ph.rigidula)及其寄主植物做为研究植物与植物间协同进化的材料，对重寄生属植物的起源、与其寄主的分布、硬序重寄生的形态学特性、解剖学以及化学成分进行了研究，结果表明：重寄生属植物主要寄生在桑寄生科植物上，分布区与其寄主的基本一致，均主要分布在东南亚和中国南部的热带与亚热带地区；重寄生属植物可能起源于第三纪之前某一时期的华南热带地区，随后向周边地区扩散。

Result:One case originated from the supernumerary teeth on the floor of left nasal cavity, and the other left reversed lateral incisor.

结果：1例起源于左鼻腔底额外牙的含牙囊肿，另1例起源于左鼻腔底倒生侧切牙的含牙囊肿，均有同侧上唇、鼻旁的反复肿胀史。

Nearly 30 kinds of crops originated in American were imported to China during Ming and Qing Dynasties. There are maize,sweet potato,potato,cassava,peanuts,sunflower,hot pepper,papaya,tomatoes,bean,pineapple,sweetsop,guava,avocado,cashew,cocoa,American ginseng,papaya,tobacco and so on.

明清时期，传入中国的美洲原产作物有玉米、番薯、马铃薯、木薯、花生、向日葵、辣椒、番瓜、西红柿、菜豆、菠萝、番荔枝、番石榴、油梨、腰果、可可、西洋参、番木瓜、烟草等近30种。

Because Fov also existed in the roots ofsymptomless seedlings and the stems of both symptomatic and symptomless seedlings afterinoculation,the induced SOD isozyne seems to be originated from plant,not Fov.

由于在接种但未显症的棉株根中和显症或不显症棉株的茎中均可高频率地分离到Fov，因而初步判断该诱导性SOD酶源于棉花基因组中的某一SOD酶基因被活化。

But detail geochemical study indicates (Wu et al., 2002)that those rocks have low Sr〓(0.706), high ε〓(-0.5～-1.9), young age of Nd model age (970-1090Ma) and syngenesis with surrounding I-type granites. The rock originated from partial melting of source igneous rock and belongs to I type granites. The occurrence of high alumina minerals is related to the intense interaction of magma and liquid during the late period of magma evolution, and tetrad REE patterns are formed.

但详细的地球化学研究表明(Wu et al。，2002)，岩体具有低的Sr〓(0.706)、高ε〓(-0.5～-1.9)、年轻的Nd模式年龄(970-1090Ma)及与周围Ⅰ型花岗岩的共生关系，认为岩体是火成岩源岩物质部分熔融的产物，属于Ⅰ型花岗岩，高铝矿物的出现与岩浆演化晚期强烈的岩浆—流体相互作用有关，并形成特征的稀土元素四分组效应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。