查询词典 originated

For them, education centered, not in philosophy or theology, but in the liberal arts, the trivium and quadrivium of the Middle Ages—which were roughly speaking originated by the Sophists, and came to form the perennial curriculum of education.

对于他们来说，教育中心不在于哲学或神学，而在于开明的艺术，中世纪的三学科（包括语法、逻辑学和修辞学和四大主科（算术、几何、天文、音乐）——源于智者派粗糙的言说，并且形成了多年延用的教育课程。

Quesnay (from whom the idea of universal free trade originated)was the first who extended his investigations to the whole human race, without taking into consideration the idea of the nation. He calls his work 'Physiocratie, ou du Gouvernement le plus avantageux au Genre Humain,' his demands being that we must imagine that the merchants of all nations formed one commercial republic.

首先把研究扩展到全人类、不以国家概念为考虑对象的是魁奈，普通自由贸易这个概念也是从他开始的，他把他自己所写的那本书命名为《重农主义，或最有利于人类的支配力量》，他要求我们必须具有这样的想法：所有各个国家的商人是处于一个商业联邦之下的。

KOK International Enterprise Group (abbr.KOKGroup) originated in 1960s. With the founder elaborately managing,the KOK Group based on manufacturing oil seals for automobile and motorcycle.Not only has our group become a diversification company,but also our group has been internationalized with in forty years,what's more,our marketing nets cover world quinary continents.

KOK国际企业集团起源于1960年代，早期在创办人的精心经营下，以生产汽车，摩托车动力系统防止漏油之油封及工业高级橡胶制品为基础，经过40多年来，不但发展出多角经营之企业集团，并走向国际化，形成市场遍布世界五大洲的行销网路。

The slave-labour system of Nazi Germany originated from its theory of racialism .

纳粹德国的奴隶劳动制度渊源于纳粹的"种族理论"。

The wall is removed and replaced by railings, began in Dalian, but originated in the United States.

墙被删除，取而代之的栏杆上，开始在大连，但起源于美国。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个"粉红之都"。

Life originated and evolved as a unified whole,an integrated consequence of crystallization processes in complex hydrocarbon syst ems,rather than result of coincidence of random events and combination of geneti cally different components.

生命作为统一的整体，作为复杂碳氢体系结晶作用的完整结果产生和演化，而不是偶然事件巧合或不同成因组分结合的结果。

SOC in plantation in 0～20cm soil depth originated from rangeland, in 30～50cm and 70～110cm soil depth, they are 81% and 83% respectively.

在人工林0～20cm土层有机碳起源于草地为54～77％、30～50cm为81％、70～110cm为83％左右。

One saying is that it originated from the religious ceremony or offering sacrifices.

一说是剪纸起源于古代的宗教活动或祭祀。

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the People's Republic of China, retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。