查询词典 originated

The name is believed to have originated from the Welsh "pen gwyn" which means white head.

人们认为他们的名字起源于威尔士语中的"pen gwyn"，意思是白色的头。

Asked if he believed the allegations against him originated at the Hague tribunal, Schook said he did not know, but added:"I suspect there may be other agencies involved in this."

在问及是否相信海牙法庭会对他的行为作出指控，舒克回答说不知道，但是他补充说："我怀疑有其他机构会参与此事"。

Originated by Handspring, the Palm personal data assistant was originally released as an informational unit only.

最初由手，棕榈个人数据助理最初发布的信息作为一个单位只。

C. deserticola is an active parasitic plant, and secondary haustorium originated after adhesion between the primary haustorium and young roots of the host.

3肉苁蓉属于主动寄生植物，其在初生吸器与寄主幼根黏连后产生次生吸器。

Music originated from hearts is the headspring of happiness.

缘于心灵的音乐是幸福的源泉。

As a member of the family, a concubine could enjoy the property rights, the right of being supported and the right of heirdom. All of these rights were originated from the laws and customs in Qing Dynasty.

作为家属之一员，妾所具有的私产持有权、被赡养权与一定的遗产继承权等，基本承自清代的法律与习惯。

In later times, the book was read on the Ninth of Ab, in memory of the destruction of the Solomonic and Herodian Temples; and the custom may have originated even during the time of Zerubbabel's Temple.

在以后的时间，阅读这本书是关於第九届的抗体，在记忆的破坏Solomonic和Herodian寺庙；和自定义可能起源甚至时期Zerubbabel圣殿。

This study clearly showed that mosaic variation was caused by chlorophyll deficiency mutation of shoot tip histogen layer-Ⅱ;tissue and organs originated from the layer-Ⅱ couldn't synthetize chlorophyll,thus induced albino; the albino variation appeared yellow green mosaic because layer-Ⅱ was displaced by layer-Ⅲ partly.

研究表明，其变异原因是由于茎尖分生组织的L -Ⅱ组织原层发生失绿突变，致使其衍生的组织和器官不能合成叶绿素，从而形成白化现象；又由于L -Ⅱ与L -Ⅲ组织原层层间发生部分代换，致使白化突变呈黄绿镶嵌的花斑。

The accounting way of the Chinese ancient books and the historiographer system both originated from the Pre In Days.

考索中国古代的史籍撰述方法和史官制度，无不溯至先秦时期。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。