查询词典 originary

That every originary presentive intuition is a legitimizing source of cognition, that everything originarily (so to speak in its "personal" actuality) offered to us in "intuition" is to be accepted simply as what it is presented as being, but also only within the limits In which it is presented there.

每一种原始直觉产生于合理的认知。一切原始对象（可以说在其&个人&的现状）提供的&直觉&，我们要接受它是作为简单地存在，但也只能在在其限制范围内接受。。

This concept of originary presentive intuition is at the core of Husserl's philosophy.

每一种行为都通过原始直觉解释而合法化，这一原始直觉的观念是胡塞尔哲学的核心。

Is that picture originary or copy?

那幅画是原作还是复制品？

In his mature works, Husserl called there intuitions 'originary giving' or 'presentive' intuitions.

在胡塞尔成熟期的作品中，他将直觉定义为一种原始给予形式的直觉。

Attains the ground for all genuine questioning by leaping and is thus an originary leap, we must recognize it as the most originary of questions.

这个问题为一切真正的问题跳出了根源，所以它是渊源，我们必须承认它是最原始的问题。

This planturous girl has already made more than one man fall for her. Originary from Thailand, Nana came to China a couple of years ago, making a living of Dancing and teaching the Thai language. After she met the Dangsters, it was obvious to her that she had finally found the Energy and Crazyness that she needed.

作为团队里最感性的一员，让太多男孩拜倒在脚下，几年前这个来自泰国的女孩独自来到中国，并从事着舞蹈演员和泰语老师的双重角色，遇到 dangsters后，很显然她终于找到她向来以往的疯狂和力量。

According to the genuine meaning of the word, we call such a leap that attains itself as ground by leaping a originary leap: an attaining-the-ground-by-leaping.

这样一种将自身作为根源跳出来的跳跃，我们据其词的本义称为一种渊源（ Ur-sprung ）：跳出－自身－根源（ das Sich-den-Grund-er-springgen ）。

The question loses its rank at once in the sphere of a human-historical Dasein to whom questioning as an originary power remains foreign.

商务版《形而上学导论》译为：一个人的历史的此在对此一追问之为原始的力量一向是陌然不晓的，所以一到一个人的历史的此在的领域之内，这个问题立刻就丧失了它的品位。

This deconstruction manifested, the originary impression that is viewed by Husserl as the origin of the time-consciousness depends on the trace of the general repetition, and then the trace becomes the non-originary "origin".

德里达认为，被胡塞尔看作是时间意识之本原的&原印象&，实际上反倒依赖于一般重复的&踪迹&，而原本被认为是后来的、派生的重复的踪迹，反倒成了某种&非本原的本原&。

Originary intactness dissolves as the translator augments and modifies the original. Grey areas between languages ---the borderness---begin to appear.

译者在扩充和修饰原语文章时，原语文章的完整性就已经被破坏了，语言间的灰色区域－界线－也随之产生。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。