查询词典 originals

The letter indicates that Ripa was including two sets of the engravings,one of which was intended for the pope,together with examples of the Chinese originals.

布歇神甫的信表明，马国贤保存了两个版本的画作，其中之一是专门为教皇准备的，带有中文原版的样本。

It was not until the 1920s that scholars took note of The Emperor of China's Palace when the French Sinologist Paul Pelliot identified it as based on Ripa's originals.

直到20世纪20年代，当法国汉学家保罗·佩里奥特证明《中国皇帝的北京宫殿》一书是根据马国贤神甫的原始记录写成，学者们才开始留意到这本书。

In this article, we quotes the originals of Marx to show the value creation totally obeying the labor theory of value, and then point out the researches and developments of this theory areVery important in promoting Sinic reform and opening-up, even in the economic development.Key words: Labor theory of value; Tertiary industry; Value creation

本文从论述马克思的劳动价值论出发，浅谈了在产业机构变化中有巨大发展潜力的第三产业所引发的价值创造的问题，从而说明将劳动价值学说中的丰富内容发掘出来，并将其进行发展，是完全可以适用于现代市场经济中的新形势和新情况的。

This 11-song disc combines 3 smartly crafted originals with snappily Hansonized interpretations of such holiday standards as the Phil Spector chestnut "Christmas," the old Brenda Lee hit "Rockin' Around the Christmas Tree," the Beach Boys'"Little Saint Nick," Irving Berlin's "White Christmas," and the traditional Silent Night Medley.

以上英文简介摘自amazon.com 这张专辑是三个孩子在97年发行的圣诞专辑（虽说他们现在已经老大不小了，不过那个时候还是孩子嘞），还带着稚嫩的童音。但也许因为如此，摇滚在他们的演绎下让人感觉很舒服，很温馨。

Alternatively, like the original Vitruvian Man housed in Venice, his originals are considered too fragile and precious to even be on disply.

取而代之的是，像在威尼斯的「维持鲁威人」原作，他的原作大都太脆弱、太珍贵而不能展示。

The Weta Originals are like nothing you've seen before.

Weta的作品会使你们耳目一新的。

Comic Con will also be your very first chance to view the amazing new Weta Originals.

在Comic Con 中，你们还会第一次见到非凡的Weta 原创作品。

At the stand will be Weta Originals creator and Weta Workshop designer, Greg Broadmore.

在我们的展台上会有Weta新的创作者和Weta工作室的设计者， Greg Broadmore。

The refurbishment of ancient monuments involved a number of craftsmen and artists who lent their services using natural tools in order to perfectly recreate the originals which resisted up to early 1800 before succumbing to King Kamehameha Ⅱ's orders to raze them to the ground.

古纪念碑的重修工作，涉及到一大批工匠和艺术家，他们采用自然界赠予的天然工具，匠心独运，为的是完美的重现历史遗迹。这里直到1800年向国王卡美哈美哈二世称臣之时，才被命令夷为平地。

Our S/C No.12 in two originals was airmailed to you.

航空邮寄给你方12号合同，一式两份

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。