查询词典 originally

The present situation of a basin might be only a relict part of a large basin in geohistory, or a sedimentary collage, with the sedimentary records from originally separated and independent basins.

现存的一个盆地，可能只是地史期间大盆地的残余部分；或是原来彼此分开和独立的几个盆地内的沉积记录组成的沉积物拼盘。

Vernon zhong: Queen Mary is the token of love originally by France King Louie and his Queen Mary. The French Revolution erupted, Louie implored to his political opponent to let Queen Mary pass, and he can remise King to save his beloved person.

仲天骐： Queen Mary 是当初法国国王路易十六送给马力皇后的定情之物，法国大革命的时候，路易十六哀求他的政敌，放过玛丽皇后，他愿意用王位来做交易，来保住他心爱的人。

Temple land is land devoted to the support and upkeep of a temple dedicated to the service of some specially selected idol in the name of which the land is held. Some of those who originally subscribed towards the erection of the temple or their descendants act as trustees and keep the rent roll and an account of current expenses.

庙地是专供维持一所庙宇之用的土地，庙宇供奉某些特定神只，该片土地亦以此神明的名字持有，并由一些在最初期曾经捐献建造庙宇的人或他们的后人出任受托人，负责保存地租登记册和经常开支帐目。

Due to the originally placed as basis expansibility and the presence SDK for the developers, it makes possible to cheat in weighing with the interest the base of distribution with the set of supplemental functions, converting program in to apowerful multimediasound reproducer.

由於原先放在为基础，扩展性和存在的SDK ，发展，它使得有可能作弊，在权衡与利益的基础上的分布与一套补充的职能，转换程序在一个功能强大的多媒体声音reproducer 。

If they were originally documented in terse, checklist form, they can readily be rerun.

如果他们最初在简洁，清单形式记录，他们可以轻易地重新运行。

The China Gate Restaurant was originally built in 1924 as a Chinese opera house by restaurateur Charlie Louie.

龙门酒 家最初是酒家东主雷氏於 1924 年建筑的，当时是一个戏院。

A Chinese restaurateur challenged the Italian ethnicity of pizza by declaring that pizza was originally a Chinese food

有一家中国餐馆的老板对披萨的意大利"血统"提出质疑，他宣称披萨原本是中国食物

Besides the 30,000 frequently used phrases, there are 12 professional word-stocks are appended. The new function to construct phrases from taking the Characters from the screen and delete the phrases from the word-stock is convenient and agile. Also the Wangma Intellectual Pinyin Input Method is designed to the software. The unique Help and encoding prompt functions are added to the new software. The originated 'Retractile Antenna' Character sets switch method reduces identical codes greatly so as to improve the inputting speed greatly. The software adopts new simplified and traditional Character Roots list and originally creates the Three Grades to learn the Cross-codes that enables the beginners to learn the Method easily.

除系统自带的3万条常用词汇外，还特别设计了12种专业词库共10万条专业词汇，用户可以灵活选用；设计了屏幕取字造词功能，随造随用，灵活增删；增加了独特的"帮助"及编码提示功能；首创了"拉杆天线"式字集切换法，进一步减少了重码，使输入效率大为提高；推出了简繁兼备、配曲可唱的新字根表；安装了辅助的"王码智能拼音输入法"；独创了"识别码三段学习法"，为初学者由初级向高级过渡架设了阶梯。

Make shorter than originally intended; reduce or retrench in length or duration.

使比原计划的要短；在长度或持续时间上减少或节省。

A process that was originally applied only to hardware, reverse-engineering is now applied to software, databases and even human DNA.

最早逆向工程是只应用于硬件的过程，现在它应用于软件、数据库、甚至人类的DNA。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了