查询词典 originally

Chen was originally locked up for 32 days to allow prosecutors to build their case against him, then ordered freed on his own recognizance by the court.

陈水扁最早被关了 32 天，让检察官得以完成对他起诉，然后法院下令具结释放。

Article 98 Enterprises which must complete procedures for tax refunds in the case of overpayments of tax may, where income in foreign currency has already been converted into Renminbi according to the foreign exchange rate, convert the amount of the tax in Renminbi to be refunded into foreign currency according to the exchange rate in effect when the tax was originally paid, and then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

第九十八条企业所得为外国货币并已按照外汇牌价折合成人民币缴纳税款的，发生多缴税款需要办理退税时，可以将应退的人民币税款，按照原缴纳税款时的外汇牌价折合成外国货币，再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

Coordinate law is the basiccest methodological.2 example that processing explains knowledge originally analytic exemple 1 in rectangular coordinates plane, 2 acme of △ ABC

坐标法是处理本讲知识的最基本的方法。2 例题分析例1 在直角坐标平面中，△ABC 的2个顶点

So strongly is the "Tendenz" impressed upon the narratives of this group that some recent critics have come to the conclusion that they do not represent an originally independent source, but are due to the literary activity of the Deuteronomic redactor.

如此强烈的" Tendenz "留下深刻印象的叙述后，本组最近的一些批评者们得出的结论是，他们并不代表原先独立的消息来源，但由於文学活动的

This note, originally written in 1985, continues to be one of our most useful references.

这说明，原来写在1985年继续成为我们的一个最有用的参考资料。

It was originally suggested to him by his wife, a registered nurse at a local fertility clinic.

他的这种做法最早是受到他妻子的建议，当时他妻子是当地一家生殖医院的注册护士。

Science and technology is the product that the person creates originally, the end that creates it is to want it to be person service, it is however in society of contemporary goods economy it controls a person conversely however, rule person and regnant person.

科技本来是人创造的产物，创造它的目的是要它为人服务，然而在现代商品经济社会中它却反过来控制人、支配人和统治人。

To make matters worse, the companies said in November that they planned to rejigger the analysis to focus on an ultrasound measurement at only one point of the carotid artery, as opposed to three points, as originally stated in the study's plan.

两家公司在今年11月的一项决定将事情弄的更糟，它们准备对原先的分析方法进行修改即只对颈动脉一点进行超声测量而不是原先的对三点进行超声测量。

And it is doubts about whether we really can be sure of correspondence in this sense which originally motivate the skeptic and the relativist.

对怀疑论者和相对论者最初动机的意义上的correspondence，是否我们真的能确信，这是可疑的。

The present situation of a basin might be only a relict part of a large basin in geohistory, or a sedimentary collage, with the sedimentary records from originally separated and independent basins.

现存的一个盆地，可能只是地史期间大盆地的残余部分；或是原来彼此分开和独立的几个盆地内的沉积记录组成的沉积物拼盘。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。