查询词典 originally

The cognomen Gallica suggests that recruits were originally from the Gallic Roman provinces.

该军团的"高卢"称号表明该军团的新兵都是在罗马的各高卢行省招募的。

Originally posted by nnhhxz i want to know what is the meaning of "Cold Turkey".

我高中和大学的笔记本很杂的，都是自己平时乱七八糟看来的。

Originally Maurel et Prom approached Colfax about supplying progressive cavity pumps for oil-warming stations and transporting oil to cleaning systems.

MaureletProm原本只采用了科尔法的适用于平稳油区的螺杆抽油泵，输送原油到清洁系统中。

Originally published by Einaudi in 1947. Published by Beacon Press, 1957. Translated by Archibald Colquhoun.

第一版由Einaudi在1947年出版。1957年由Beacon Press出版英文版，Archibald Colquhoun翻译。

Originally published by Einaudi in 1951 and 1959. Published by Random House, 1962. Translated by Archibald Colquhoun.

Einaudi出版社1951年和1959年初版，1962年兰登书屋英语第一版，Archibald Colquhoun翻译。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

Originally published by Einaudi in 1947. Published by Beacon Press, 1957. Translated by Archibald Colquhoun.! u2 R r; R0 x4 V

第一版由Einaudi在1947年出版。1957年由Beacon Press出版英文版，Archibald Colquhoun翻译。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.$ b. k5 b8 t w r! i" m; \" v% j

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

In virtue of the given philosophical context of modern times, which held the preceding theories of interpreter and embracer, what had come on the scene was not the originally Marx's philosophical revolution, not the histo...

由于 作为诠释者和接受者之理论前见的特定的近代哲学境域，在这里出现的并不是作为本来意义上的马克思的哲学革命，并不是马克思实现哲学革命本身的历史，而是思辨哲学境域中的马克思的哲学革命，是近代形而上学视域中的马克思哲学革命的历史。

The errenzhuan, or two-person skit, is a kind of comic folk opera, originally from northeast China, which has found a new home in Beijing.

我们小区也开设了一家二人转小剧场。有空去欣赏他们的节目。希望我们安徽的黄梅戏也能蓬蓬勃勃地发展起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。