查询词典 originally

Trabectedin is an experimental drug, based on a compound originally found in the sea squirt, which is being developed for use in sarcomas as well as ovarian and prostate cancers. The product is awaiting approval in Europe for use in sarcomas and has orphan-drug designation in both Europe and the United States for use in sarcomas as well as in ovarian cancer.

Trabectedin是一种试验用药，是由海鞘身上找到的化合物，已被发展作为治疗肉瘤、卵巢癌与摄护腺癌的药物，此产品在欧洲正等待核准用於肉瘤治疗，且在欧美都已被视为孤儿药用来治疗肉瘤及卵巢癌。

When people is arranging his hangover, discover him desk on one add sealed book originally.

人们在整理他的遗物时，发现他的案头上有一本加封的书。

Act of forcing current through a secondary cell in the opposite direction to the normal flow to restore the energy stored originally.

以相反的方向去冲强制电流来修复原来存储的能量。

Dear Dragon, due to the need to work overtime this summer, it was originally intended-ching package failed to achieve the aspirations of simple decoration, a decoration company, today signed a the specific budget, see Annex, I did not understand, please, when you are available to help me see, there is no need for addition and subtraction or change of place, thank you!

天龙先生您好，由于今年暑期需要加班，所以原来打算清包简单装修的愿望未能实现，今天签了一家装修公司，具体预算见附件，我一点也不懂，请您有空的时候帮我看看，还有无需要加减或更改的地方，谢谢！

Conflict with surrogate mother herein, so quite recommend and make a self–criticism to mother and son, father and son, proposing other judgement standards, in order to accord with originally infertility married couple sought the original purpose to surrogate mother's technology.

於此均和代理孕母相冲突，故乃针对母子、父子关系给予相当介绍和检讨，并提出另外的判断标准，以符合当初不孕症夫妇寻求代理孕母技术之本来目的。

For whereas the earlier version rested on a genuine and not inconsiderable social basis derived from the trustful support accorded, though in declining measure, by one part of the population, and on the equally genuine and considerable attractiveness (which also gradually evaporated) of the social benefits it originally promised, today's regime rests solely on the ruling minority's instinct for self preservation and on the fear of the ruled majority.

因为这个早期形式建立在一种真正的、不可谓不是社会的基础之上，它受到真正自愿的支持，尽管用降低了的标准看，是一部分公众；并且建立在它最初允诺的真正的和相当可观的社会利益的吸引力之上，而今天的制度仅仅建立在少数统治者自我保存的本能和被统治的大多数人的恐惧之上。

The subjection in which his father had brought him up had given him originally great humility of manner, but it was now a good deal counteracted by the self-conceit of a weak head, living in retirement, and the consequential feelings of early and unexpected prosperity.

他的父亲管束得他十分严厉，因此他的为人本来很是谦卑，不过他本是个蠢材，现在生活又过得很优闲，当然不免自高自大，何况年纪轻轻就发了意外之财，更其自视甚高，哪里还谈得上谦卑。

The auction house had originally estimated this self-portrait at $20 million.

这家拍卖行最初对这幅自画像的估价是2000万美元。

Although originally from Alabama, Osceola and his Creek Indian mother moved to Florida, which was the homeland of the Seminole Indians.

虽然奥西奥拉出生于阿拉巴马州，他及他的克里族籍的母亲后来搬至佛罗里达州，这也是塞米诺族印地安人的家乡。

This branch of a related group of nomadic and seminomadic tribal peoples originally inhabiting the steppe country of southern Russia and Central Asia brought with them the horse and chariot and the Sanskrit language.

这支游牧和半游牧部族原先是居住在俄罗斯南部西伯利亚大草原和中亚，他们带来了马匹和战车，还有梵语。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。