查询词典 originality

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

Chinese animators produce hundreds of hours of programs a year but aren't known for flair or originality.

中国的漫画家每年制作数百小时的动画节目，但他们的才能和创意却不为人知。

Chinese animators produce hundreds of hours of programs a year but aren't known for flair or originality.

中国的漫画家们每年创作出长达有数百小时的动画节目，但他们的才能和创意却不为人知。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturnes and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturne s and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

Chopins music is a typical Romantic language one of the creators of the music language on the concept of originality, can continue to play the piano and tap the performance potential of musical instruments.

肖邦是典型的浪漫主义音乐语言的创造者之一，在音乐语言上进行独创性构思的同时，能不断地挖掘和发挥钢琴乐器的表现潜能。

The Farm production is eco-friendly and developed in the respect of combining tradition and expertise with originality and innovation: 10.000 wine bottles along side 4.000 organic olive oil cruets in special packaging, are now available to be purchased online; through the web page the possibility also to customize the wine label with a personalised message or the recipient's name.

农庄里的产品不仅环保，还将传统技术与原创革新融为一体：一万瓶葡萄酒与四千瓶有机橄榄油的组合装也在网上推出，通过网站还可以在葡萄酒标签上定制个性化信息或收件人姓名。

The crucial point that achieves this one goal is to must adopt all methods and skill to attract target customer come over, the characteristic that network sale can link a network disentombs a lot of sale originality.

实现这一目标的要害是必须采取一切方法和技巧把目标顾客吸引过来，网络营销可以结合网络的特点发掘许多营销创意。

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express:"Royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, and still will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs, resource is accumulated, the respect such as commercial pattern innovation make important contribution."

盛大董事长兼CEO陈天桥表示：&盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，而且还将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘、资源积累、商业模式创新等方面做出重要贡献。&

Royal president holds presiding apparitor Chen Tianqiao concurrently to express, royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, and will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs, resource is accumulated wait for a respect to serve as somewhat.

盛大董事长兼首席执行官陈天桥表示，盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，而且将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘、资源积累等方面有所作为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。