查询词典 originality

In the context of globalization, the territorialization of culture leads to its deterritorialization, and the authority and originality of the original text is being questioned. The translator becomes the interpretative subject of construing culture.

在全球化语境下，旅行与翻译所形成的文化扩张必然会引起文化的非领土化扩张，原文本的权威性和原初性遭到质疑，译者成为主动建构文化的阐释主体。

Since the founding of the Ecole des Beaux-Arts de l' Indochina (the French Indochina school of Fine Arts') in 1925, the predecessors of Vietnamese contemporary art had laid good fornications and displayed a strong originality in their artistic creations.

自从1925年法国印度支那美术学校建立，越南当代艺术的前辈们便为后来者奠定了良好的基础，他们在艺术创作中也展示出突出的原创性。

Before long hind, he and oneself small-sized group appears in the new office that holy Mo Ni blocks near los angeles, begin to be written in a piece of white board on write down all sorts of originality.

不久后，他和自己的小型团队出现在洛杉矶附近圣莫尼卡的新办公室，开始在一张白色书写板上写下各种创意。

Chongqing' s travel resource of thermal spring had unique features and possessed good exploitation conditions,showed a great market potential,but in exploitation,there turns out to be a lot of problems,such as overlapping management,superficial orientation,lack of originality in products designing,and ineffective marketing.

重庆温泉旅游资源独具特色，开发条件良好，市场潜力大。但是目前在开发上却存在多头管理、定位泛化、产品设计缺乏创新、市场促销不力等问题。

He saw the source of all originality literature, no matter be the net swims, move free, the film, TV, Thespian, no matter be TV of network video, mobile phone,also wait for the channel of new media, the content fountainhead of these recreational industries, it is text.

他看到了所有创意文学的源头，不管是网游、动漫、电影、电视、戏剧，也不管是网络视频、手机电视等新媒体的渠道，这些娱乐产业的内容源头，就是文本。

Authenticity is invaluable; originality is non-existent. And don't bother concealing your thievery; celebrate it if you feel like it.

原创是不存在的，而且不要隐瞒你的剽窃行为，享受并庆祝它吧如果你喜欢这样做的话！

Thomism entered the seventeenth century triumphantly, but exited void of power and originality.

Thomism进入17世纪胜利，但退出无效的权力和独创性。

But the height of creation and the thumbprint of works are not suitable criterion of originality because of its subjectivity and uncertainty.

作品独创性的判断标准应为：独立性和创造性。

Toccata reveals a mixed image, having in mind the style imitations, and rasembles toccatas of 20th sentury - from the music of Bartok, Stravinski, Prokofiev's harmonic style, Pancho Vladigerov's texture and harmonic originality, and even Chopin's etudes texture.

托卡塔揭示了一个混合的图像，同时具有风格的模仿，并rasembles20香榭舍托卡塔-从音乐的巴托克，斯特拉文斯基，普罗科菲耶夫的谐波风格，潘乔Vladigerov的质地和谐波原创性，甚至肖邦的练习曲纹理。

The trine formed between Mars and Uranus shows originality and enthusiasm in your actions.

火星跟天王星之间形成的三分相显示出你行动中的原创性及热情。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。