查询词典 original

In hte event of a bangladesh shipment,one original expeditors cargo management systems forwards cargo receipt 9same as the above indicated as well as 3/3 original bill so lading must presented referencing purchase order number consigned to the order of the negotiating bank, specifically by name.

对于运往孟加拉国的货物来说，一份以上所述的ECMS货运代理收据原件（FCR须与3/3份海运提单证本一同提交。该海运提单需要显示订单号，并且凭议付行指定。

Considering the theory of roadway support in soft rock, we proposed an active support mode based on study of rheology of weak adjacent rock, complex stress environment, and destabilization of original supports. Fully grouted bolt, extension grouted cable that can strengthen self-bearing capacity and entirety are used. Original support scheme and reinforcement scheme are simulated by means of FLAC(superscript 3D).

在分析硐室围岩岩性、软弱围岩流变、复杂应力环境及原支护结构失稳的基础上，结合软岩巷道围岩控制理论，提出了以全长锚固锚杆、锚索增强围岩整体性和自承载能力的主动支护，并以底板锚注加底拱返修加固。

"Computers and video technology can make facsimiles of original works such as paintings and historical documents available to everyone. The great advantage of this new technology is that it will enable anyone—not just scholars—to conduct in-depth research without having access to the original works."

计算机以及**技术可以制作原件的复制品，使得普通人都能接触到绘画或历史文件，此新技术的巨大优点在于它使得每一个人－而不只是学者－能够不接触原件而进行深入的研究。

Computers and video technology can make facsimiles of original works such as paintings and historical documents available to everyone. The great advantage of this new technology is that IT will enable anyone—not just scholars—to conduct in-depth research w IT hout having access to the original works.

计算机以及视频技术可以制作原件的复制品，使得普通人都能接触到绘画或历史文件，此新技术的巨大优点在于它使得每一个人－而不只是学者－能够不接触原件而进行深入的研究。

As an example, in order to study the position of Chinese Great Guoxue and her relationship with others, I would like to call attention to the French Jesuit Figurists, who studied the Jewsish Original Source of Chinese culture and the Chinese Original Source of Western culture in the 1600-1800 since the period of Emperor Kangxi.

作为一个例子，我们有必要再次关注康熙时代法国耶稣会士关于中学西源和西学中源的索隐神学研究，它当能为我们反思全球化时代中国国学的地位及其与他者的关系提供借鉴作用。

A note worthy trend in the past which could have immediate implementation of the death penalty cases in the current system mostly applied the death with reprieve,the cause of this situation are various reasons flor this,but both the original intention of illegally death with reprieve are violated,and also misinterpreted the original meaning of restrictions and abolition of the death penalty.

值得注意的一个趋向是过去原本可以判处死刑立即执行的案件。在现今大都适用了死缓制度，造成这种局面的原因是多方面的，但这既有违死缓制定的初衷，也曲解了限制和废除死刑的本来含义。

From the film Lust, Caution to return to the original novel, the next part formes a discussion model of novel--film--novel,then it discusses how the film to go beyond and to surpass the original novel ,and discusses the means of "taking advantage", that is, how a film "taking advantage" of its oringinal novel for reference can make it originate from but surpass the novel?

下篇从《色，戒》电影再回到小说，形成一个小说——电影——小说的探讨模式，从电影对原著的背离与超越，深刻探讨&借&的方式，即如何&借&才能让电影源于小说而不止于小说、超越小说？

This article has mainly studied one kind improved two person two-sided synchronized GTAW craft for the austenite stainless steel. This craft makes the improvement in the original two person two-sided synchronized GTAW craft foundation which one time welding two-sides formings. A series of welding engineer testing on 8 mm SUS304 were carried on. The new craft could guarantee the welding quality in contrast with the original two person two-sided synchronized GTAW.

主要研究了一种改进了的奥氏体不锈钢的双人双面同步钨极氩弧焊工艺，此工艺是在原有的双人双面同步钨极氩弧焊工艺的基础上进行的改进，即将原有的一次焊双面成形改为两次焊成型，并在厚度为8 mm SUS304上进行了一系列焊接工艺试验，验证了这项新工艺与常规双人TIG双面焊相比，能保证焊接质量。

The original burning firewood in a small pot poker into the coal with baking poker in the original hand-rubbed into the surface pressure with surfacemu gang .

这样以来上下烘烤，温高气保，火色均匀，熟的足到，达到耐存放的目的。

The specific approach: in the original paper on stage, the Rams pad situated at the junction of 100 mm, about 20mm, long hit about the original paper itself side panel of the Board at the height of it onto the La syndiospecific location.

具体做法：在原有的撞纸台上加一块宽约100mm，厚约20mm，长约高出原撞纸台自身侧板高度的板，把它放到拉规位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。