查询词典 original

Both the new peniculus 1 and the old haplokinety separated at the telophase.The two germinal rows germinal rowsfor both the daughter cells appeared almost at the same time;(2) The macronucleus became shorter and thicker, finally oblate during the division of the cell. Then the macronucleus restored its original shape, band-like form. The micronucleus were divided into two before the macronucleus division;(3) The original scopula and stalk contributed to the old cell. The new cell formed scopula gradually after the cell division.

同时，新仔虫的第一咽膜(P′1)也开始由老单毛基索复制，并在细胞分裂后期与老结构分离；(2)大核在虫体分裂过程中由长带状逐渐缩短变粗至扁圆形，于虫体即将分开时迅速拉长，然后分裂为二个新大核；小核分裂先于大核，在两仔虫口纤毛器即将分开时完成；(3)原帚胚及柄归属老仔虫，新仔虫的帚胚在虫体分裂后逐渐形成，柄内肌丝则在柄鞘形成后逐渐长出。

Before version of the process flow is: that the original steel plate, that is, the original mould, Yin, maintop pattern concave, hardened-overvoltage round steel shaft, that is, cavity, positive and maintop pattern convexes-round steel shaft had hardened-Nano-imprint lithography version submodules, Yin, maintop pattern concave-skinpass printing layouts — chromeplate — students'computer proofing-business card printing and membership card.

功版的工艺功程是：邮票原钢版，即原模，晴图、版纹凹形，不退火强硬——功不抬圆钢轴，即母模，阳图、版纹凸形——圆钢轴不退火强硬——功不抬印版，即子模，晴图、版纹凹形——裂缝版面——印版镀铬——上机打样——制卡和会员卡制作。

The process flow is: that the original steel plate, that is, the original mould, Yin, maintop pattern concave, pressed plastic version —— welding by stamp layout: skinpass page make up layouts guniting silver, copperizing-nickel-coated, cavity (for positive and maintop pattern convexes)—— a printing plate nickel plating shall be guilty of submodules, concave maintop pattern--a printing plate chromeplating treasure…every two pieces by mechanical bent of the semisircle package 5.1 core-students'computer proofing-business card printing and membership card.

其工艺功程是：邮票原钢版，即原模，晴图、版纹凹形，冲不抬塑料版——按邮票版式割切拆版——裂缝版面——喷银、镀铜——镀镍(为母模，阳图、版纹凸形)——镀镍为印版，即子模，版纹凹形——印版镀铬——把两块印版用板滞弯不败半圆形包在滚筒芯上——上机打样——制卡和会员卡制作。

They do not identify Manichaeism with the doctrine of original sin, but they say that St. Augustine, with the remains of his former Manichaean prejudices, created the doctrine of original sin unknown before his time.

他们不认同与摩尼教的教义原罪，但他们说，圣奥古斯丁，与遗骸他的前摩尼教偏见，创造了中庸的原罪不明在他的时代之前。

We reject and condemn also as a Manichaean error the doctrine that original sin is properly and without any distinction the substance, nature, and essence itself of the corrupt man, so that a distinction between the corrupt nature, as such, after the Fall and original sin should not even be conceived of, nor that they could be distinguished from one another in thought.

我们反对和谴责，也作为一个摩尼教错误学说认为，原罪是正确，没有任何区别的实质内容，性质，本质和本身的舞弊男子，使区分腐败本质，因此，沦陷后，与原单仲偕，甚至不应被设想的，也不是说他们可以加以区分彼此在思考。

Records required under this part may be retained either as original records or as true copies such as photocopies, microfilm, microfiche, or other accurate reproductions of the original records.

本部分要求的记录，可用原始记录或复印件，如光电复印、缩微胶卷、显微技术，例如使用缩微胶卷，尖适合阅读器或光电复印设备的使用。

At that time, because of the misfeasance of the employee before skyline, cause skyline community original domain name " Tianyaclub.com " cannot point to a website normally, the brand on the network that gives skyline community is caused damage, more important is, as a result of the accident " desertion " domain name, caused the partial prediction of a person's luck in a given year of original community user.

当时，因为天边前员工的不当行为，致使天边社区原域名"tianyaclub.com"无法正常指向网站，给天边社区的网上品牌造成损害，更重要的是，由于意外"丢掉"了域名，造成了原有社区用户的部分流失。

This paper is intended to analyze mistranslation from the perspectives of both understanding of an original text and conveying what is meant by an original work.

不仅个人是通过不断地减少和克服误译来学习翻译的，整个翻译事业也是在不断纠正和避免前人的误译中发展和进步的。

With passage diameter at 8mm, the maximum power is 83% of the original engine at 1200rpm and 73% of the original engine at 1400rpm respectively, Meanwhile NOx emission has been reduced compared to the direct injection natural gas engine.

在通道直径d=8mm转速1200r/min时达到原机功率的83%，转速1400r/min时达到原机功率的73%，同时NOx排放较直喷压燃式有所降低。

I plant has consistently worked to develop the international market, I plant the original production of exports' Jinlu licensing 'Shuipao printing, package printing nightwear, underwear Mianmao suits, T-shirts, underwear and children's clothing and other products, because of the quality and stability, the TAC Cargo punctuality, good service, and praised by foreign customers, get a good reputation and products throughout North America, Europe, Australia more than 30 countries and regions, after undergoing restructuring, I still maintain the original Secretary of Good style, registration and launch their own clothing brand 'Ka-hing Road', also with a number of foreign trade and garment export company has a good relationship of cooperation and reunification, Pepsi, silk-and many other large enterprises clothing suppliers.

我厂一贯致力于国际市场的开拓，我厂原来生产的出口的'金鹿牌'印花睡袍、印花睡衣套装、棉毛内衣套装、T-恤衫、童装及内裤等产品，由于质量稳定，交货守时，服务良好，而深受国外客户的好评，获得了良好的信誉，产品遍及北美洲、欧洲、澳洲三十余个国家和地区，在经历改制后，我司依然保持着原有的良好作风，注册并推出了自主服装品牌'嘉道兴'，还与多家外贸服装出口公司有着良好的合作关系，并是统一、百事、丝宝等多家大企业的服装供应商。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。