查询词典 original work

It is not necessary to understand the creative function in order to produce original work.

要创作出有独创性的作品，并不要求懂得创造的功能。

By comparing the two translated versions of Shuihuzhuan by Sidney Shapiro and Pearl S Buck, the author, from the angle of culture, tries to analyze the deep cultural connotations contained in the original work, the translation skills used, and the losses in translation, and suggests some possible compensation methods.

本文作者通过对《水浒传》的两个译本进行比较，试图从文化的角度对原作中包含着很深文化含义的绰号进行分析，并从翻译技巧和翻译效果的角度分析Sidney Shapiro和Pearl S Buck在翻译中造成的文化缺失，然后试图探索更好的翻译技巧予以补偿。

The improvement of the accuracy of the wavelet-based evolutionary spectrum estimation is discussed, which is based on the original work of Priestley.

在Priestley提出的基于小波分析进化谱理论基础上，对改进进化谱估计的性能进行了研究。

The original work, by Prof. Hottel and Dr. Byron Woertz, was so careful and precise that in the early 1940s it led to a calibration adjustment in the Eppley pyrheliometer of that day, since the difference between collector predictions and the measured performance was traced to a faulty calibration for these Eppley instruments.

原工作，由教授hottel博士和拜伦woertz ，如此细心和精确的说，在20世纪40年代初，它导致了校准调整中eppley pyrheliometer的那一天，因为差异收藏家的预测和实测性能是有迹可寻一个错误校正这些eppley文书。

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcock's Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯范桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcocks Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德·普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯·范·桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德·希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

Retranslation refers to subsequent translations of a text, or part of a text, carried out after the initial translation which introduced this text to the "same" target language, which "means survive, reincarnation" of the original work.

重译是指继第一次翻译之后，再次或多次把文本或文本的一部分介绍到同一目的语的活动。巴塞特认为是对原作生命的再生过重生的活动。

Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavor, but the film modifies and beautifies the story.

只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说，而影片则对故事进行了修饰和美化。

Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story.

只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说，而影片则对故事进行了修饰和美化。

Noble desire for power and the right of self-weighing the value of self-judgment, it has withstood the test of super-strength of the original work, and Academic Research Scots.

高尚的自我权欲和正确的自我权衡价值判断，使其经受住了超强度的原始劳动考验，并治学不殆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。